De la admiración a la indiferencia: la cultura social detrás de la degradación de Plutón

Extraído de An'an Ho

En 1930, Clyde Tombaugh descubrió un planeta misterioso y distante: Plutón. Durante las siguientes décadas, alguna vez se consideró conocimiento que había nueve planetas en el sistema solar: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Pero hoy, cuando hablamos del sistema solar, sólo quedan ocho planetas: en agosto de 2006, después de una votación, la Unión Astronómica Internacional definió oficialmente a Plutón como un "planeta enano".

De hecho, la “crisis de identidad” de Plutón no comenzó aquí. En el año 2000, la gente se sorprendió al descubrir que el Planetario Hayden reconstruido estaba abierto al público. No hay ningún modelo del antiguo planeta Plutón en la exposición sobre los tamaños relativos de los objetos del sistema solar en el Planetario Hayden. Este incidente de "degradación" provocó un gran revuelo y el Planetario Hayden se convirtió en el centro de atención de la opinión pública. Como director del museo, Neil deGrasse Tyson quedó atrapado en la tormenta y comenzó su viaje para explorar Plutón.

En 2005, la gente descubrió un nuevo cuerpo celeste en el Cinturón de Kuiper: Neptuno. ¿Cómo localizar a Eros? El descubrimiento de nuevos objetos amenaza el estatus de Plutón. En 2006, la Unión Astronómica Internacional votó a favor de definir oficialmente a Plutón como un "planeta enano". Ante este resultado, el público no lo compró y también hubo polémica dentro de la comunidad astronómica.

En los periódicos aparecieron interesantes informes sobre la degradación de Plutón, los caricaturistas dibujaron caricaturas ingeniosas, los compositores compusieron canciones conmovedoras, los legisladores aprobaron leyes y los astrólogos expresaron sus opiniones, la gente incluso celebró un funeral para Plutón... Plutón, que. está a miles de millones de kilómetros de la Tierra, desencadenó un choque entre razón y emoción en la sociedad contemporánea.

Como director del Planetario Hayden, Tyson describió en detalle todo el proceso de Plutón desde su primer descubrimiento hasta su denominación y su degradación después de una votación en el Congreso de la Unión Astronómica Internacional. Se acercó a los medios de comunicación, a los expertos y al público en el torbellino de la controversia y experimentó el choque de la cultura, los negocios y la ciencia.

El siguiente extracto es de Neil, astrofísico y director del Planetario Hayden en el Museo Americano de Historia Natural. ¿DeGrasse? El libro de Tyson "The Rise and Fall of Pluto" ha sido publicado con el permiso del editor.

"The Rise and Fall of Pluto", escrito por Neil deGrasse Tyson, traducido por Zheng Yongchun y Liu Han, Foreign Language Teaching and Research Press, agosto de 2019.

Todo el mundo piensa que la Unión Astronómica Internacional "asesinó" a Plutón.

El nuevo estatus de planeta enano de Plutón afecta inevitablemente al mundo entero. El 25 de agosto de 2006, segundo día de la votación de la Unión Astronómica Internacional, se convirtió en un nuevo punto de partida para el calendario planetario. Los días anteriores a este día son la "Edad de los Planetas Enanos"

(BD, Antes de los Enanos)

Los días posteriores a este son la "Era de los Planetas Enanos"

(AD , derivado de enano)

.

Inmediatamente después de la votación de la IAU, Bill Nye me envió un nuevo correo electrónico describiendo su crítica a los últimos acontecimientos:

Bill no es el único que sostiene esta opinión. Aunque este significado comúnmente entendido no era la intención original de la Unión Astronómica Internacional. Agregaron la palabra "enana" antes de "planeta", haciendo referencia a lo que los astrofísicos han hecho en el pasado: en galaxias enanas (aún una galaxia) y enanas pequeñas

(aún una estrella)

Ambos usan la palabra "corto". Sin embargo, esto no ayuda. Todo el mundo piensa que la Unión Astronómica Internacional asesinó a Plutón.

En medio de la controversia sobre la degradación de Plutón, el cantautor Jonathan Coulton

(Jonathan Colton)

Imita el entusiasmo de Plutón En tono, escribí una oda a Plutón llamada " Soy tu satélite." El comienzo de la canción menciona que Plutón no tiene un sistema de anillos. Por supuesto, este no es el estándar por el cual se juzgan los planetas.

Colton simplemente lo usó para allanar el camino:

Entonces Song usó un lenguaje poético para acusar al grupo de astrónomos involucrados en la disputa de ser arrogantes y dominantes:

Estribillo: Un hecho importante es que entre los satélites de todos los planetas del sistema solar, Fobos, como satélite, es el más cercano a la estrella principal Plutón, lo que hace que Fobos llame cariñosamente a Plutón su satélite:

Romántico, Coulton vuelve atrás a la realidad:

Mi parte favorita de esta canción es muy similar a las palabras que podrían aparecer en "Self-Help":

Esta es absolutamente. Fue la frase más conmovedora que jamás haya existido. pasó entre dos cuerpos celestes inanimados.

Otra canción inspirada en Plutón fue escrita por Jeff Mondak.

(Jeff Mondak)

Con Alex Stenger.

(Alex Stengel)

Creado. El título de la canción es sencillo y conciso, se llama Plutón ya no es un planeta. El Sr. Mondak vive en Champaign, Illinois, EE. UU. Es poeta y letrista infantil y profesor de la Universidad de Illinois. El Sr. Stengel vive en Peterborough, Ontario. Es cantante, compositor, músico y productor musical. Los dos han colaborado en muchas canciones antes. Esta vez, tomaron una sugerencia de los estudiantes de la escuela primaria Baxter en Champaign y escribieron la canción "Pluto No Longer a Planet".

La capa de humo sobre Plutón.

Esta canción tiene una melodía alegre y una letra pegadiza. “Plutón ya no es un planeta” se repite en la letra, lo que provoca que toda una clase de niños cante la frase al unísono. Estas son dos de mis letras favoritas:

El final de la canción está manejado de manera muy inteligente:

El compositor usó la personificación para crear canciones para planetas enanos, lo cual es oscuro y difícil de entender. El tema, o cualquier tema, ha entrado en el ámbito de la cultura pop. Otra buena señal es que los maestros del humor han utilizado este tema como material para hacer bromas. Sólo cuando comprendas el contenido y el trasfondo de un chiste lo encontrarás divertido. Esto permite a los comediantes omitir la introducción de fondo y ofrecer chistes nuevos e interesantes. ¿Has oído el chiste asombroso sobre Mercurio? ¿Qué pasa con el chiste de Neptuno? ¿Qué pasa con el chiste de Nanmen'er, el sistema estelar más cercano al sol? Es difícil identificar un solo chiste que haya oído sobre ellos. Pero los humoristas no podían pasar por alto el chiste: aquellos científicos expertos discutían sobre Plutón como un grupo de niños. Es más, ¿a quién, humorista o no, no le puede afectar la divertida imagen de Plutón? Es a la vez un planeta y un no planeta; es un cachorro, un cachorro con la cabeza gacha; por no hablar de un disco de hockey.

Plutón y sus lunas.

Como hemos visto en titulares anteriores reportados por los medios, la degradación de Plutón nos abre una ventana para ver cómo es la situación sociocultural actual. Esta situación cultural es una mezcla de temas dispares, que incluyen política partidista, protesta social, culto a celebridades, indicadores económicos, dogmas académicos, políticas educativas, prejuicios sociales y chovinismo.

Plutón sufrió una "rebaja", pero Plutón sigue siendo el "perro estrella" de Disney

Los parlamentarios de todo el mundo parecen no saber qué hacer con su tiempo. En Estados Unidos, al menos dos legislaturas estatales han decidido tomar cartas en el asunto respecto de Plutón. En Nuevo México, el hogar de Clyde Tombaugh, el descubridor de Plutón, el cielo nocturno es muy claro, por lo que aquí hay muchas instalaciones de observación astronómica de primer nivel, incluido el Observatorio Apache, el Very Large Array y el Observatorio Magdalena Ridge y el Observatorio Solar Nacional.

(Ubicado en Sunspot, Nuevo México)

. El parlamento estatal consideró que la IAU era injusta. Insultaron a Plutón y al gran Nuevo México. Así, el 8 de marzo de 2007, la 48ª Cámara de Representantes, según la representante Joni Marie Gutiérrez.

(Yoni Marie Gutiérrez)

Presentó un proyecto de ley para aprobar un proyecto de ley conmemorativo que declarara a Plutón como planeta estatal y declarara el 13 de marzo de 2007 celebrado como el "Día del Planeta Plutón" en todo el estado.

El proyecto de ley no está lleno de quejas descontentas.

Podemos aprender algo sobre astronomía con unos pocos párrafos que comienzan con "Mientras que..."

Sin embargo, no estoy seguro de la siguiente pregunta. Si gritara "¡Plutón no es un planeta!" en el Teatro Público de Nuevo México. ¿Serás arrestado por esto?

California está claramente más avanzada que Nuevo México en lo que respecta a leyes y regulaciones relacionadas con Plutón. El 24 de agosto de 2006, pocos minutos después de que Praga votara a favor de degradar a Plutón, la Asamblea de California había preparado un proyecto de ley para su consideración. Aunque finalmente no tuvieron éxito, los senadores estatales Keith Richman

(Keith Richman)

y Joseph Cancia Mira.

(Joseph Cansimira)

Siguen presentando con entusiasmo el proyecto de ley por todos lados. El proyecto de ley, conocido como HR36, considera a la Unión Astronómica Internacional (IAU) "de mente estrecha" y condena severamente la decisión de la IAU de despojar a Plutón de su estatus planetario, citando las consecuencias para el pueblo de California y las "fiscalidades fiscales a largo plazo" del estado. salud." Gran impacto."

La distancia media al sol.

Tiene un gran impacto en la gente de California. Este contenido se mezcla con una serie de "Considerando...":

¿La salud de las finanzas de California? Este problema es causado por problemas en el sistema educativo del país.

¿Qué impacto tendrá en cuestiones políticas controvertidas?

Esto también involucra a los perros mascotas de Mickey:

Brutus (izquierda) y Mickey (centro). Fotogramas del cómic "La maravillosa casa de Mickey".

A diferencia de la actitud de la Legislatura de California, la Compañía Disney en Burbank, California, aceptó con calma el hecho de que Plutón fuera degradado a planeta enano. La compañía publicó oficialmente un memorando titulado "A pesar de su estatus planetario degradado, Plutón sigue siendo el 'perro estrella' de Disney. Aparentemente se trata de los Siete Enanos

(Son de un Eran enanos al principio)

Publicados, le dieron consuelo a Plutón cuando más necesitaba cuidados:

El artículo continuaba:

Tenga en cuenta que, a diferencia de los cómics, a diferencia del perro grande Goofy, Plutón es solo un perro mascota y no puede hablar, por lo que el mencionado Plutón solo aullará a la luna y no responderá oficialmente a los molestos medios de comunicación.

Los maestros del humor aplican la degradación de Plutón a algo que. representa una tendencia cultural.

Para alguien del noreste, los californianos siempre han parecido un poco extraños en la astronomía internacional. Apenas unos días después de que la federación votara a favor de degradar a Plutón, los medios de Caltech informaron sobre una marcha alternativa en las calles de. Pasadena, donde está ubicada la escuela:

Frente a un ataúd abierto que contenía a Plutón, los participantes en el desfile expresaron sus condolencias:

En el desfile, cada planeta fue interpretado por una persona diferente, todos de Caltech A continuación, este reportaje registra las declaraciones de los actores de Saturno y la Tierra, de las que podemos ver la estrecha relación entre ellos.

También estuvo presente el profesor Michael Brown, astrónomo planetario de Caltech. , y por supuesto trajo a su hija Lila

(Lila)

En el desfile, ella interpretó el papel de Eris, la Reina del Cinturón de Kuiper que acaba de ser descubierta por Brown. y otros

Fotograma del documental "Star Trek"

(Brian O'Neill)

Escribí una historia sobre el detrás de-. En este artículo, en la historia de la degradación de Plutón titulada "Plutón, creemos que es una oportunidad", inventó una conversación entre Plutón y un astrónomo en un puesto administrativo, en la que el astrónomo le contó a Plutón sobre la degradación:

Puedes imaginar cómo se desarrolló esta conversación, el astrónomo persuade gentilmente a Plutón para que acepte que es diferente de sus pares y termina la conversación con una retórica casi utilizada en las luchas laborales:

Algunos humoristas están dispuestos a hacerlo. Degradar la historia de Plutón como modelo, aplicada a cosas que representan tendencias culturales El día que Plutón fue degradado, Mark Newman, editor de MLB.com.

(Mark Newman)

Se publicó un artículo en el sitio web titulado "Plutón reducido a un asteroide: el antiguo planeta fue golpeado por su pequeño tamaño, dejando a los fanáticos extremadamente insatisfechos". Este extenso artículo, sin duda uno de los publicados en este sitio web, tiene un párrafo que describe el orden de bateo de los planetas. Tenga en cuenta que suponiendo que nueve bateadores, es decir, nueve planetas, formen un equipo de béisbol:

La sonda "Consolatier" se encarga de comunicar la noticia a Plutón.

Dan Shaughnessy

(Dan Shaughnessy)

Es columnista deportivo del Boston Globe. No pudo evitar comparar a Plutón con el toletero de los Medias Rojas de Boston, Manuel (Manny) Ramírez.

(Manuel Manny Ramírez)

Comparar. El 27 de agosto de 2006, Shaughnessy escribió:

Entonces cuenta la historia del movimiento. En septiembre de 2006, el equipo de baloncesto de Whistler en Knickerbocker, Nueva York, EE.UU.

(Knicks para abreviar)

La actuación fue muy decepcionante, por lo tanto, dijo Andy Borovicz, un escritor político humorístico para el periódico en línea "The Borovicz Report",

(Andy Borowitz)

En el título del artículo hay que mencionar a Plutón: "Los científicos afirman que los Knicks ya no son un equipo de baloncesto: la reunión de Praga rebaja a Nueva York al nivel de equipo corto".

Este breve artículo utiliza bien las insinuaciones para expresar la frustración de los fanáticos de los Knicks:

Plutón desde una perspectiva diferente.

A partir de aquí, podemos sustituir a los Knicks por Plutón y al equipo de baloncesto por planetas, de modo que podamos entender los argumentos científicos reales presentados en el artículo:

Más adelante, las palabras de Bo Rovich son más sencillos:

La degradación de Plutón no se trata sólo de deportes. Un mes después, Andy Borovicz utilizó la historia de Plutón para publicar un artículo crítico: "Los científicos rebajan la presidencia de Bush: la Casa Blanca y Plutón reclasificados". Consulte los resultados de las elecciones de junio de 2006, 165438 de octubre.

(El gobernante Partido Republicano perdió el control del Congreso)

, Borovich escribió:

El semanario gratuito en línea de Nueva York The Onion es diferente. El periódico en línea se posiciona como "la mejor fuente de noticias de Estados Unidos" y publicará artículos divertidos que imitan a otros periódicos, con palabras mordaces, comentarios ingeniosos y artículos extremadamente divertidos. Estos artículos están disfrazados de reseñas de noticias serias, de modo que, en medio de la lectura, la gente siempre vuelve a comprobar si han leído accidentalmente el New York Times o el Washington Post. 5438 de junio de 2006 El 18 de febrero, un artículo en este periódico escribió que la NASA aceptó una misión para informar a Plutón de la resolución de la Unión Astronómica Internacional:

Considerando que las personas son Los sentimientos personales y la autoestima deben considerarse plenamente al tratar sobre eventos actuales, el artículo continuaba:

Marlene Smith, estudiante de cuarto grado de 10 años

(Mary Smith)

Mientras asistía a la escuela primaria Riverview School en Great Falls, Montana, presentó los resultados de su misión a un concurso organizado por la National Geographic Society, independientemente del voto de la Unión Astronómica Internacional. La tarea de este concurso es idear una fórmula que ayude a memorizar el orden de los 11 planetas. No solo Plutón volverá a su posición original en el orden de los planetas, sino que también agregará audazmente una palabra al solitario Ceres entre Marte y. Júpiter, dando Añade una palabra para Estrella Vespertina.

Smith ganó el concurso y escribió: "Mi emocionante alfombra mágica me acaba de llevar bajo nueve elefantes de palacio".

(Mi muy emocionante La alfombra mágica acaba de navegar bajo nueve elefantes de palacio)

". Esta frase recuerda al cómic Aladdin de Disney y podría usarse en la próxima revista de National Geographic llamada "11 planetas: nuevas visiones del sistema solar.

Según Associated Press, la cantante y compositora Lisa Loeb

(Lisa Loeb)

Inspirándose en esto, escribí una canción llamada "I An emocionante alfombra mágica".

Esto es desprecio en su máxima expresión.

La Sociedad Americana de Dialectos convirtió a Plutón en verbo.

Mientras los astrofísicos degradaron a Plutón, la Sociedad Americana de Dialectos, fundada hace más de 100 años, convirtió a Plutón en verbo, convirtiéndolo en la decimoséptima "Palabra del año" de la organización en 2006. Palabra:

La sociedad dialectal incluye lingüistas, gramáticos y eruditos afines. Estaban votando sólo por diversión y los resultados no formaban parte del anuncio oficial. Las principales tareas de la Dialect Society son analizar el idioma, evaluar las tendencias en el uso del idioma e inyectar nuevas palabras en inglés.

Fotogramas del documental "Star Trek".

Si las personas utilizan con frecuencia algunas palabras nuevas en su vida diaria, el diccionario las incluirá naturalmente. "plutoed" y la reconocida palabra "torpedo"

(ataque con torpedo)

"El significado es similar y el ritmo de pronunciación es similar.

Nacional Broadcasting Corporation

(NBC)

"The Tonight Show" no se perdió este tema, 65438 de junio 65438 de septiembre, Jay Leno p>

(Jay Leno)

mencionó la nueva palabra en sus palabras de apertura:

“Me alegra que la palabra que eligieron fuera Plutón y no Urano.

(Según Urano)

. "

La ironía de esta frase es Urano.

(Urano)

Suena como "tu ano"

(Tu ano)

" Jaylen lo pronunció así a propósito.

(Jane Spencer)

El Wall Street Journal publicó un informe titulado "Plutón Split Astrólogos degradados". El artículo, muy reimpreso, citaba a la Federación Estadounidense de Astrólogos y a la Sociedad Astrológica Británica. Las dos organizaciones dijeron que se pondrían del lado de Plutón, insistiendo en que el cuerpo helado es un verdadero planeta. Aunque la Unión Astronómica Internacional votó para negarle el estatus planetario, todavía tiene un enorme impacto en nuestra psique. Aquí están mis partes favoritas:

La segunda mitad del artículo cita las críticas de la Sra. Ackerman a la Unión Astronómica Internacional. No estaba satisfecha porque las opiniones de los astrólogos no se tuvieron en cuenta en la decisión de Plutón de degradar. El artículo continúa citando a Eric Francis.

(Eric Francis)

Citas: "He estado esperando este momento durante mucho tiempo". El sitio web de Francis Planet Wave Network representa algunos de los profetas medievales, posición de origen de la astrología de asteroides. . Francisco dijo que daría la bienvenida a Ceres, Eris y Fobos para que se unan a las filas de los planetas enanos, dando a quienes creen en la astrología más formas de utilizar los mapas estelares al interpretar el destino a través del universo.

Este artículo está basado en el astrólogo de Vanity Fair, Michael Ludin.

(Michael Ludin)

El final de la historia. Lu Ting dijo que consideraría los pequeños cuerpos celestes recién agregados, pero no creía que estos cuerpos celestes tuvieran un impacto en nuestra vida diaria porque están ubicados en las regiones exteriores del sistema solar. "El objeto celeste UB313 no puede decir si el miércoles es una buena fecha." De hecho, ningún cuerpo celeste en el cielo puede predecir la suerte del miércoles, a menos que se trate de un asteroide que ya esté programado para impactar la Tierra el miércoles.

Deja que tus hijos estudien bien en el colegio.

El contenido de este artículo es un extracto del libro "The Rise and Fall of Pluto", que es un resumen y una modificación del trabajo original. Los subtítulos son añadidos por el editor y no pertenecen a la obra original. Han sido autorizados por la editorial.

Neil DeGrasse Tyson

Extraído de He An'an

Editado por Zhang Jin

Revisado por Chen Dianyan