¿Qué modismos se deben informar?
La venganza (Pinyin: yá zì bì bào) es un modismo derivado de "Registros históricos", "Fan Ju" y "Biografía de Cai Ze" escritos por Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Vendetta (venganza: mirar fijamente a alguien) significa vengarse hasta del más mínimo rencor. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado y atributivo en oraciones.
Fan Ju fue un importante consejero de Zhao Haoqi del estado de Qin e hizo grandes contribuciones a la conquista de los seis países por parte de Qin. Fue invitado del Dr. Wei. Érase una vez, Xu Jia llevó a Fan Ju al estado de Qi.
El rey Qi Xiang escuchó que Fan Ju tenía mucho talento, por lo que en secreto envió a alguien a ver a Fan Ju y le dio cien taels de oro y algo de ganado vacuno y ovino como obsequio, pero Fan Ju se negó firmemente. Sin saber la verdad, sospechaba que estaba en connivencia secreta con el estado de Qi. Después de regresar a Wei, informó del incidente al primer ministro.
Al escuchar esto, Qi Wei se enojó mucho y ordenó que torturaran a Fan Ju. Tenía varias costillas rotas y perdió varios dientes frontales. Fan Ju tuvo que fingir estar muerto, y los guardias lo envolvieron en una estera y lo arrojaron al baño. Más tarde, con la ayuda de varios amigos, fue en secreto al estado de Qin bajo el seudónimo de Zhang Lu. Fue apreciado por Zhao Haoqi del estado de Qin y ascendió al alto cargo de primer ministro.
Poco después de que Fan Ju se convirtiera en primer ministro, persuadió a Zhao Haoqi de Qin para que enviara tropas para atacar a Wei. Wei envió a Qin a buscar la paz. Cuando Fan Ju se enteró de que Su Jia había venido a Qin, se disfrazó de un hombre pobre en el exilio y fue al albergue a verlo.
Su Jia se sorprendió cuando vio que era Fan Ju y dijo: "¡Aún estás vivo!". Después de unas pocas palabras, Su Jia sintió pena por él y le dio una bata de brocado. Luego fui a ver a Qin Xiang Zhang Lu. Para su sorpresa, esta vez volvió a ver a Fan Ju.
Al recordar el pasado, Jia no pudo evitar tener miedo. Inmediatamente se arrodilló frente a él y le pidió perdón, desnudo. Así que regañó a Jia, enumeró sus crímenes e incluso organizó un gran banquete para insultarlo frente a todos los invitados.
Fan Ju dijo que recordaba su regalo de túnica de brocado, pero no olvidó a su antiguo amor y le perdonó la vida. Pero tuvo que decirle al rey Wei Zhao que enviara la cabeza de Qi Wei rápidamente, de lo contrario enviaría tropas para matar la capital de Wei. Después de escuchar la noticia, huyó al estado de Zhao. Zhao también le tenía miedo a Qin y no se atrevió a aceptarlo. Quería escapar al estado de Chu, pero el estado de Chu no se atrevió a darle la bienvenida. Finalmente, el Primer Ministro se vio obligado a suicidarse.