Es como estar borracho, no borracho, no despierto.

Parecía que no estaba borracho, sino que quería estar borracho. De hecho, no está borracho o puede fingir que lo está. La implicación es estar confundido, lo que significa que todo el mundo es adicto a la confusión y permanece despierto solo.

Como despierto pero no despierto, como despierto pero aturdido, como si no despierto pero aún inconsciente. Puedes utilizar el modismo medio dormido y medio despierto.

Parece borracho pero no borracho, parece despierto pero no despierto. Le expliqué que si una persona no quiere beber, fingirá estar borracho porque tiene miedo de que otros lo reconozcan, por lo que deliberadamente dirá que no está borracho para perturbar el pensamiento de la gente.