¿Cuáles son algunos modismos extranjeros que provocan suspiros?
Mira al mar: mira hacia arriba. Xing: Producción. Mirando a Poseidón, suspiró. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes. También conocido como "mirar al océano y suspirar".
Fuente:
"Zhuangzi·Autumn Waters": "¿Cómo puedes ver que He Bo comenzó a girar la cara, miró al océano y suspiró: Hay un dicho en el salvaje: 'Aquellos que lo saben todo piensan que son ellos mismos.' También lo llamo. "
Traducción:
Zhuangzi Qiushui: "Entonces He Bo cambió su comportamiento, miró a Bei Hairuo (el Dios del Mar del Norte) sin comprender y dijo con emoción: Como el Dice el refrán: "Él cree que sabe mucho, pero nadie puede alcanzarlo". "Ese soy yo."
Datos extendidos
Sinónimos: indefenso
Interpretación: Rong está dispuesto a ayudar, pero limitado por la fuerza o las condiciones, no hay manera .
De: "El Libro de las Canciones·Fengya·Ren": "Wei Zhongshan acaba de ser criado, pero no hay nada que pueda hacer."
Solo la Mansión Zhongshan ayuda, pero debido a limitaciones de fuerza o condiciones, no hay forma de hacerlo llegar.
Ejemplo: cuando recibo respuestas de varios lugares, simplemente escribo algo de "~" y cosas por el estilo.
◎Ganancias y pérdidas de Ye Shengtao