En el budismo, la palabra "A" en Amitabha Buddha se pronuncia como a, e u o. ¿Por qué tanta gente la pronuncia de manera diferente hoy en día?
Namo Amitabha, hola, hermano mayor. Espero que mi hermano lo lea con paciencia.
En cuanto a cómo recitar Amitabha, hay muchas opiniones. Algunos lo pronuncian como a, otros como e y otros como o.
Amitabha, esto es originalmente sánscrito. Según los métodos de lectura extranjeros, también se puede leer como "Ah, Mi, responde, no responde". "Ah Mita" es Amitabha y "Bu Da" es la pronunciación de "Buda" en inglés. Este extranjero lee "diferente" a nosotros. jeje.
La palabra "Amitabha" fue originalmente transliterada de un idioma extranjero. El mundo es tan grande y hay tantos pensamientos. Hay tantas provincias en nuestro país y hay mucha gente que pronuncia a, e y o. Incluso si renacen, seguirán siendo guiados por Buda. Tomemos como ejemplo al Maestro Yinguang, el fundador de la decimotercera generación de la Secta de la Tierra Pura. Él es de Shaanxi. Cuando habla y da conferencias, básicamente habla en dialectos. Entonces, según el dialecto de Shaanxi, la mayoría de la gente de Shaanxi pronuncia "o".
Tomemos el ejemplo del Maestro Xuanhua, fundador de la novena generación de la Secta Weiyang del Budismo Zen. Era del Noreste. Cuando enseñó el Sutra Amitabha, el viejo Bodhisattva recitó Amitabha con las palabras "e". sonido.
Jaja. . Entonces, hermano, lo que importa no es qué sonido pronuncias. No tengas miedo de pronunciar mal un sonido "ah" y no ser protegido por el Buda. Todos los dharmas son creados por la mente y no hay nada especial en el dharma de la Tierra Pura. Sin embargo, uno debe ser sincero y sincero para dejarse guiar por el Buda y esperar a que su karma renazca. Por lo tanto, no te obsesiones demasiado con la apariencia, el sonido y la apariencia, sé respetuoso y sincero, y aun así comunícate con el Buda, y definitivamente recibirás la bendición del Buda. Para decirlo de manera más básica, no importa qué sonido recites, siempre que recites el nombre de Buda en tu boca y el nombre de Amitabha en tu mente, ¡definitivamente funcionará! El Buda siempre está pensando en ti, y el Buda también tiene su propia mente, mientras tú pienses en él, él sabrá claramente que estás pensando en él. Si el compasivo Buda sabe que siempre estás pensando en él. tu corazón siempre estará ahí si quieres ser amable, ¿todavía te desagradarás y te importará cuando pronuncies "e" y "a", y tu mente discriminatoria no te protegerá ni te apoyará? jeje. ¡Por supuesto que no!
El Maestro Xuanhua es discípulo del Maestro Xuyun, el manto transmitido por el Maestro Xuyun pronuncia "e", así que te sugiero que pronuncies "e". Si sigues al Maestro Xuanhua y recitas sus enseñanzas, ¿qué otros problemas puede haber? ! jeje. Lo que pronuncio es "e". Si no te preocupas, simplemente sigue al Maestro Yinguang y pronuncia el sonido "o".
Namo Amitabha~