¿Qué modismo es más contundente?
Taoli: Originalmente una metáfora de hermanos siendo amigables y ayudándose unos a otros, luego se usó para reemplazarse unos a otros o sufrir por los demás. Igual que "Li Jianjiang".
Sorprendido: describe estar conmocionado por la sorpresa o el miedo. Utilice "aturdido".
Lee estaba rígido; muerto. Murió el ciruelo, no el melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan. Posteriormente se utilizó para describir la sustitución o el sufrimiento de otra persona.
Li el testarudo: Es una metáfora de alguien que ha sufrido por otros o que ha sufrido por otros. También conocido como "melocotón rígido en lugar de ciruela".
Rigidez de melocotón pero no rigidez de ciruela: metáfora de haber sufrido por otros o haber sufrido por otros. Lo mismo con "Stiff Lee".
Pájaros congelados: cigarras y pájaros congelados en épocas de frío. Una metáfora de una persona silenciosa.
Ciempiés está muerto pero no rígido: Ciempiés: Ciempiés es el nombre del ciempiés, también conocido como milpiés o milpiés. Tiene doce eslabones y aún puede retorcerse después de ser cortado. Por ejemplo, aunque las familias poderosas decayeron, no quedaron completamente en quiebra debido a su gran poder y sus sólidas bases.
Para nada rígido: una metáfora de un grupo o individuo fuerte que no es propenso a colapsar.
El ciempiés no estará rígido hasta la muerte: Ciempiés: El nombre de ciempiés El cuerpo tiene 20 segmentos y aún puede retorcerse después de ser cortado. Rigidez: Las extremidades están rígidas y no pueden moverse. Es una metáfora de que un colectivo o individuo fuerte no colapsará fácilmente.