¿Qué es un modismo con acento norteño?

¿Cuál es el idioma de "Beidiao Tune" de la siguiente manera?

Nanqiang Beidiao, un idioma chino, pinyin es nán qiāng běi diào, que originalmente se refiere a los acentos del norte y del sur de ópera. Ahora se describe como hablar con acento impuro, mezclado con dialectos. De "Notas varias expuestas al alero".

Alusiones idiomáticas

Dinastía Qing. "Poemas Suiyuan. Volumen 1 o 2" de Yuan Mei

Pensamientos recientes de Shen Zongxian: no tiene familiares en la capital , Xiang Shuangquan se burla. Dijo: "Tres sin templos budistas y uno con un monje peludo". Lu Zhenzhiyu, un niño rudo y arrogante, firmó en la puerta y dijo: "Dos casas que se balancean; una con acento sureño y otra norteña". Acento". Xue Zhengshi. Xue era un buen médico pero tenía un carácter arrogante. Firmó en la puerta y dijo: "Me alegro de que no haya nadie que cuide a los perros. También podrías llamarme el médico de las vacas".

Notas idiomáticas

1. Lu observó la riqueza: Lu Zhiyu, nombre de cortesía Liangpei, nació en Macheng, provincia de Hubei en la dinastía Qing. Se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. Fue miembro del Emperador Kangxi y una vez sirvió como observador. Nombre oficial del observador. En las dinastías Tang y Song, los taoístas establecieron enviados de observadores, y en las dinastías Ming y Qing, fueron llamados observadores.

2. Rudo y atrevido: rudo y atrevido, informal.

3. Departamento: inscripción.

4. Tambaleante: describe el aspecto ruinoso y ruinoso de las casas. Véase "tambaleándose".

Origen del modismo

1. "Suiyuan Shihua. Volumen 1 o 2" de Yuan Yuan Mei de la dinastía Qing: "Dos casas destartaladas, una persona con acento sureño y otro norteño acento."

2, "Qilu Deng. Capítulo 95": "Todo el campo estaba lleno de gente cantando la misma canción al mismo tiempo. No podían escuchar las melodías del sur y del norte, solo. Sentí como si estuvieran hablando de un bocado en boca."

3. Zhao, "Eaves Revealed Miscellanies Volume 1. Celebration" de Zhao, Qing Dynasty Yi: "Hay un escenario cada docenas de pasos, con el sur y el norte. melodías, preparando música desde todas las direcciones."

4. "The Scholars Chapter 1": "La pintura que cuelga en la pared es "El lema de Zhu Xi sobre la gestión de una familia" en escritura normal, con un pareado. en un papel que dice "Tres casas destartaladas, un hombre con acento sureño y acento norteño".

5. "Flores en el espejo "El Segundo Capítulo": "¿Por qué este pájaro no canta como?". un pájaro, pero imitando el ladrido de un perro? Creo que es simplista y tiene acento sureño y acento norteño. ¡Qué diablos es!"

6. "Fucha Dunchong, dinastía Qing" ". Yanjing Suishiji. Fengtai": "Imagina que es un ventriloquismo. Puedes aprender los sonidos de cientos de pájaros y puedes componer melodías del sur y del norte. Puedes reír y maldecir, y puedes escucharlas con claridad".

Uso de modismos

1. La explicación semántica describe la pronunciación impura del habla de una persona, mezclada con sonidos del norte y del sur.

Uso categoría Se utiliza en expresiones de "acentos mixtos".

Utilice un acento sureño y un acento norteño en una oración

1. El acento de Lao Wang es un acento sureño y todos los que hablan con él están confundidos.

2. Ha viajado por todo el país a lo largo de su vida y habla con acento sureño y norte, lo que hace difícil saber si es sureño o norteño.

2. Explicación semántica: diversos acentos en el sur y norte de China.

Usa categorías para expresiones de "diferentes acentos".

Usar acento sureño y acento norteño en una oración

1. Venimos de todas partes del mundo y hablamos con acentos diferentes.

2. Debido a la promoción del mandarín, incluso si los dialectos locales son del sur al norte, pueden comunicarse entre sí.

3. Puede que no sea fácil para un extranjero que es nuevo en el aprendizaje del chino comprender los acentos del sur y del norte de varios lugares de China.

Palabras de referencia: melodía del norte y melodía del sur

Pinyin chino: běi diào nán qiāng

Explicación del modismo: es como "melodía del sur y melodía del norte" . Consulte la sección "Dialectos del Sur y del Norte".

"Los poemas de la rama de bambú de Beijing de la dinastía Qing. Uno de los poemas de la rama de bambú de Xudumen": "La suave brisa sopla bajo el sol brillante y la ópera de pipa interpretada por él mismo es lamentable. No hay nadie para mezcle los acentos del norte y del sur en "Danghu Chuan".

Lu Zhiyu, un funcionario de la dinastía Qing, era rudo, audaz e informal por naturaleza. Debido a que la casa en la que vivía era pequeña, escribió una inscripción en la puerta: "Dos casas inclinadas hacia el este, una persona con acento sureño y acento norteño". Esto demuestra que la casa está en ruinas e inclinada, y que su acento es impuro, mezclado con acentos del norte y del sur". Acento sureño y acento norteño" puede ser un modismo tomado directamente de este pareado, que se utiliza para describir a las personas que hablan con acentos impuros, mezclados con acentos del norte y del sur. Se utiliza para referirse directamente a varios tonos del norte y del sur.