Leer chino clásico a través de un espejo humano
(2) (2 puntos) Usar cobre como espejo se puede usar para organizar ropa y sombreros (Ambas preguntas son 65438 + 0 puntos por cada oración) Pregunta 1: (3 puntos) ①Pie Después de escuchar el noticias, la gente les dio cebo; (2) envió gente a quedarse y escuchó la noticia; (3) visitó al príncipe y quiso casar a la princesa con su hijo (4) ordenó a los súbditos que los lloraran y los enterraran; el espíritu llorando y escribiendo a mano la inscripción. (El significado es similar.
La respuesta 1 obtendrá 1, la respuesta 3 obtendrá la máxima puntuación) Pequeña pregunta 1: Los estudiantes deben comprender el conocimiento de la lectura de oraciones en chino clásico y aprender a dividir el ritmo según el significado de la frase. Pregunta 1: Ambos son "ambos, ambos"
Pregunta 1: La traducción al chino clásico requiere un significado correcto, un significado completo y oraciones fluidas. Preste atención a la comprensión de palabras clave en oraciones y al ajuste de patrones de oraciones clave.
Pregunta 1: Los estudiantes aprenden a comprender y resumir el contenido del texto original y mejoran su capacidad de comprensión.
2. Una interpretación orientada a las personas del texto clásico chino "Zi Tongzhi Jian" Volumen 196
Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos, así que le pidieron al mensajero que les diera drogas. cebo, y se encontraron cara a cara en el Tao. También envió inmediatamente a Zhonglang Li An a quedarse y escuchó la noticia. Ambos son príncipes, lo que significa que el príncipe Hengshan quiere quitarle a su esposa y al tío de su hijo, Yu. El quinto día del quinto mes lunar, el edicto imperial (hūng) ordenó que cientos de funcionarios asistieran al funeral, alentaran a Yu Bao y enterraran a Zhaoling con él. Su esposa Shi Pei dijo: "Viví una vida frugal. Hoy me entierran con ritos de plumas, lo cual no es la intención del difunto. Me informaron que no fui admitido y me enterraron en un carro de tela". Fui a la Torre Oeste de Deng Yuan y lloré cuando la miré. En la estela se hizo una inscripción hecha a mano como piedra de caligrafía. Pensando en Zheng, dijo a los cortesanos: "La gente puede usar el cobre como espejo para arreglarse la ropa y los sombreros, la historia como espejo para ver el ascenso y la caída, y la gente como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas. Wei Zheng no ¡Y morí sin un espejo!"
Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos en la cama. Li Shimin Taizong envió enviados para preguntar sobre las noticias y le dio un cebo medicinal. Hay un flujo interminable de personas que vienen a visitarnos y entregar medicamentos. También envió a un médico a vivir en la casa de Li Anyanyan e informar (su condición) cada vez que había algún movimiento. Taizong llevó al príncipe nuevamente al Palacio Wei Zheng, señaló a la princesa Hengshan y le pidió que fuera la esposa de su hijo. El día 17 del reinado de Chen Wu, Wei Zheng falleció. Tang Taizong ordenó a todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno nivel que asistieran al funeral y les dio una guardia de honor y un baterista con una bolsa de plumas para ser enterrados con él en Zhaoling. Su esposa Pei dijo: "Normalmente vivo una vida frugal, pero ahora me entierran con la etiqueta de un funcionario de primera clase. Este no es el deseo del difunto. Se negaron, por lo que cubrieron el auto con un paño y". llevó el ataúd para el entierro. El emperador Taizong de la dinastía Tang subió a la torre oeste del jardín y lloró amargamente mientras contemplaba la procesión fúnebre. muy triste. El propio Taizong escribió la inscripción y la grabó en la piedra. El emperador Taizong de la dinastía Tang nunca olvidó a Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "Usando el cobre como espejo, puedes corregir la ropa de una persona; usando la historia como espejo, puedes conocer la verdad sobre el ascenso y la caída de las dinastías. ; usando a las personas como espejo, puedes conocer tus propias ganancias y pérdidas. Wei Zheng fue allí. En ese momento, perdí un espejo."
3. Busque traducciones al chino clásico cuando mire a las personas como un espejo. espejo. Poniendo a las personas en primer lugar, complete las siguientes preguntas.
Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos el primer día, el enviado les pidió y les dio cebo con drogas para enfrentarse en el camino. También envió inmediatamente a Zhonglang Li An a quedarse y escuchó la noticia. Como el príncipe, es decir, la princesa Hengshan le quitará a su esposa e hijo, el tío Yu. El quinto día del quinto mes lunar, se ordenó a todos los funcionarios de noveno rango y superiores que asistieran al funeral, abogando por que ② fuera un tesoro de jade y fuera enterrado junto con Zhaoling. Su esposa Shi Pei dijo: "Viví una vida frugal. Hoy me entierran con ritos de plumas, lo cual no es la intención del difunto. Me informaron que no fui admitido y me enterraron en un carro de tela". Fui a la Torre Oeste de Deng Yuan y lloré cuando la miré. En la estela se hizo una inscripción hecha a mano como piedra de caligrafía. Pensando en Zheng, dijo a los cortesanos: "La gente puede usar el cobre como espejo para vestirse; usar la antigüedad como espejo para ver el ascenso y la caída; usar a la gente como espejo para conocer las ganancias y las pérdidas. Wei Zheng no lo hace". ¡No tengo espejo, estoy muerto!"
[Nota] ①La primera parte se refiere a Li Shimin, Taizong de la dinastía Tang. (2) Abogado Yu Bao: Dáselo a la guardia de honor y a los bateristas que sostienen a Yu Bao.
1. Explica el significado de las palabras añadidas en el texto.
(1) El mensajero preguntó () (2) La respuesta fue ir con el príncipe ()
(3) No me afecta () (4) Sí pensando constantemente en ello ( )
Utiliza "/" para marcar las pausas en las siguientes oraciones (un lugar cada una).
Wei Gong Zheng Wenzhen estaba luchando contra la enfermedad del sueño y el enviado le pidió noticias.
3. Traduce las siguientes frases
(1) Zheng Jian vivió toda su vida y hoy enterraré a Yu Yi, que no es la intención del difunto.
(2) Usando el pasado como espejo, podemos ver el ascenso y la caída.
4. ¿De qué manera Tang Taizong expresó su amor por Wei Zheng? Por favor describa el contenido del artículo.
Respuesta:
1. (1) Noticias: Pregunta (2) Respuesta: Nuevamente (3) Nota: Rechazada (4) Ya: Detenido.
2.cooco.cn & # 183; El marido de Zheng Wenzhen, Zheng Wei/Sleeping Sickness Messenger, hace #banco de preguntas
Noticias.
3. (1) Por lo general vivía una vida sencilla, pero ahora fue enterrado con la etiqueta de un funcionario de primer grado. Este no era el deseo del difunto.
Aprendiendo de la historia, podemos observar el ascenso y la caída de las dinastías.
4. Primero, envíe gente a preguntar y darles cebo; segundo, envíe gente a pasar la noche y escuche sus movimientos; tercero, traiga al príncipe a visitar y case a la princesa con su hijo; Los ministros fueron al funeral y fueron vueltos a enterrar; en quinto lugar, vieron llorar al espíritu y escribieron la inscripción con su propia mano.
Traducción:
Zheng Wenzhen y Wei Zheng no podían permitirse el lujo de estar enfermos, por lo que muchas personas de la secta fueron a preguntar por él y le dieron cebo medicinal. Hubo un flujo interminable. de personas que entregan medicamentos. El teniente general Li An Yanyan también fue enviado a quedarse en la casa de Wei Zheng e informar de cualquier movimiento. Tang Taizong llevó al príncipe a su residencia, señaló a la princesa Hengshan y quiso casarla con el hijo de Wei Zheng, Wei Shuyu. El día 17 del reinado de Chen Wu, Wei Zheng falleció. El emperador Taizong de la dinastía Tang ordenó que todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno nivel asistieran al funeral. También ofreció una guardia de honor y trompetistas emplumados para ser enterrados en Zhaoling. La esposa de Wei Zheng dijo: "Wei Zheng normalmente vivía una vida sencilla, pero ahora decoró la bandera nacional con plumas de pájaro y la enterró con la etiqueta de un funcionario de primera clase. Este no era el deseo del difunto. Se negaron y". Simplemente cubrió el auto con ella y llevó el ataúd para el entierro. El emperador Taizong de la dinastía Tang subió a la torre oeste del Jardín Prohibido y lloró amargamente mientras miraba el coche fúnebre de Wei Zheng. Estaba muy triste. El emperador Taizong de la dinastía Tang escribió personalmente las inscripciones y las lápidas. El emperador Taizong de la dinastía Tang había estado pensando en Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "La gente puede usar el cobre como espejo para organizar su ropa y sombreros. Usando la historia como espejo, uno puede observar el ascenso y la caída de las dinastías. , y las personas pueden compararse con un espejo para conocer su propio comportamiento". Ganancias y pérdidas. Cuando Wei Zheng murió, perdí un espejo mágico.
4. Biografía de Wei Zheng. En 2008, Zou Ji Construido más de dos metros y medio. Hermoso. Miró la ropa y le dijo a su esposa: "¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad? Su esposa dijo: "Eres hermosa". ¿Cómo podría Gong ser tan bueno como el Sr. Gong? "Xu Gong en el norte de la ciudad, una belleza del estado de Qi, volvió a preguntarle a su concubina: "¿Quién soy yo, Xu Gongmei? La concubina dijo: "¿Cómo puedo compararme contigo?" "? Al día siguiente, vino un invitado de afuera, se sentó a su lado y le preguntó: "Comparado con la gente común, ¿quién es más hermosa? ""? "El invitado dijo: "¡Xu Gong no es tan hermoso como tú! "Mañana vendrá el señor Xu. Quien lo mira se siente inferior a los demás; mirándome al espejo me siento igual de distante. Al anochecer pienso: "Mi esposa es hermosa y yo soy una concubina reservada; Tengo miedo de mí; mi invitada es hermosa, no quiero obtener nada de mí. Entonces fue a la corte para ver al rey Wei y le dijo: "Sé honestamente que Xu Hongmei no es tan bueno como mi esposa y me tengo miedo". Todos mis invitados quieren algo de mí y mi belleza es mejor que la de Xu Gong. Hoy en día, la tierra está a miles de kilómetros de distancia, la ciudad está a ciento veinte y los palacios y las doncellas están rodeados de reyes privados. Los cortesanos no le temen al rey. Dentro de las cuatro fronteras, no hay nada más que el rey. ¡Como resultado, el rey está muy protegido! "Wang Yue dijo: "Sé amable" (seleccionado de la sátira de Zou Ji sobre la aceptación de la protesta por parte del rey Qi). Cuando Yi Taizong llegó al trono, hizo grandes esfuerzos para (1) introducir la política (2) para explorar ganancias y pérdidas. (3) iluminar la elegancia (4) tener la capacidad de gobernar el país Talentoso e inquebrantable El emperador Taizong de la dinastía Tang lo aceptó sin dudarlo (Extraído del "Libro antiguo de Tang · Biografía de Wei Zheng") Nota 1: Anímate. y dedicarse a una determinada causa o trabajo ②Política: Estrategia de gobernanza Total ④ Jing: Trato ⑤ Trabajo: Comodidad 13. Explica las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos) (l) ¿En cuál piensas () (. 2) La belleza es mejor que Xu Gong () (3) Es vergonzoso ser coronado rey () (4) Pensando también traduje: 15. El primer artículo es "Wang Yue: Bien". 16. Como ministros, Zou Ji y Wei Zheng están persuadiendo ¿Cuáles son las diferencias en los métodos para amonestar al rey Wei de Qi y al emperador Taizong de la dinastía Tang? (3 puntos) Respuesta: 17. Después de la muerte de Wei Zheng, ¿por qué murió el emperador? Taizong de la dinastía Tang emitió la siguiente declaración: "Usa el cobre como espejo para juzgar tu ropa; usa los tiempos antiguos como espejo para contar el ascenso y la caída; las personas son como espejos, pueden conocer las ganancias y las pérdidas. Wei Zheng no lo hizo, morí en el espejo"? (2 puntos) Respuesta: 13. (4 puntos) (1) Igual que "familiar", piensa con cuidado (2) piensa en (3) déjate engañar (4) termina , hazlo (uno La respuesta correcta es L) 14. (2 puntos) Mi esposa piensa que soy hermosa.) (La respuesta es "Xin Ran" es aceptable) 16. (3 puntos) No hay una respuesta unificada Utilice eufemismos como este. como pistas para tener sentido cuando Wei Zheng amonestó al emperador Taizong de la dinastía Tang, hizo lo mejor que pudo, lo sabía todo y no tuvo escrúpulos (puntos: ① metáfora, insinuación o eufemismo, 2 puntos. ② hizo lo mejor que pudo, sin escrúpulos; Entiende todo. Todavía "te atreves a protestar", 1 punto (2 puntos) Ninguno. Es un ministro leal y un ministro sabio, por lo que puede ganarse el respeto y el amor del ilustrado Emperador Taizong. (Puntos clave: ① responda "Los pensamientos y sentimientos de Tang Taizong hacia Wei Zheng", obtenga L puntos; (2) responda "Wei Zheng es un ministro leal que se atreve a decir la verdad", obtenga L puntos, siempre que ponga su Si piensas, puedes hacerlo.) El Sr. Dai Zhennan ha podido hablar durante mucho tiempo y ha estado estudiando durante miles de años. Le otorgó los "Capítulos Mayores" al siguiente capítulo de "Tú". Jing" y le preguntó al maestro: "¿Cómo sabes que esto es lo que dijo Confucio y lo dijo Zengzi? "¿Por qué sabes que esto es lo que dijo Zeng Zi y la gente todavía lo recuerda?" El maestro debería decir: "Esto es lo que dijo Zhu Wengong". Preguntó: "¿Cuándo lo dijo Zhu Wengong?". Fue en la dinastía Song. "¿Cuándo fueron Confucio y Zengzi?" "Di: "Gente de la dinastía Zhou". "¿Cuándo tuvieron diferencias geométricas la dinastía Zhou y la dinastía Song?" "Dijo: "Miles de años". "¿Pero cómo lo supo Zhu Wengong?" La maestra no respondió y dijo: "Esto es muy inusual". 8. Las palabras agregadas en las siguientes oraciones tienen el mismo significado (3 puntos). a. El señor hablaba bien cuando era joven/pero no sé cómo ser un hombre.
b. El maestro debería decir/no debería odiar c. Cuando la dinastía Zhou y la dinastía Song estaban en una gran brecha, hizo todo lo posible para ir a d. ¿Cómo supo que era Zeng Zi y que su maestro lo recordaba? ? Leo miles de palabras y memorizo miles de palabras todos los días, pero todavía no quiero parar. b. Preguntó al maestro: "¿Cómo es que estas se llaman palabras de Confucio y cómo las describió Zengzi?" (Dai Zhen) preguntó al Sr. Si Shu: "¿Cómo sabes que estas palabras fueron dichas por Confucio y registradas por Zengzi?" ?" Bing dijo: "Hace miles de años" "Traducción: (Sr. Xue) dijo: "Casi dos mil años". d. "¿Pero cómo lo supo Zhu Wengong? "Pero, ¿cómo supo esto Zhu Wengong?" 10. La siguiente comprensión y análisis de este artículo es incorrecto (3 puntos). a. Dai Zhen puede hablar hasta tarde, pero es muy inteligente y puede recitar artículos leídos por el profesor. Dai Zhen no solo es diligente, sino también curioso. Cuando se encuentra con algo que no comprende, le gusta llegar al fondo del asunto. c.Sr. +01.Cuál de las siguientes descripciones de los tres clásicos chinos es correcta (3 puntos). a. Luo Guanzhong creó a los tres personajes principales Liu Bei, Sun Quan y Cao Cao en "El romance de los tres reinos" con su postura de que el mundo pertenece a la familia Han. b. "Los emperadores se turnan, ven a mi casa el año que viene", es una frase apasionada que le dijo a Song Jiang el torbellino negro Li Kuijy en "Water Margin" después de su llegada a Shanliang. c. "Hay * * * dominios en todas direcciones, con diferentes apellidos. Independientemente de la jerarquía", este es el mundo ideal cantado por Wu Chengen en "Journey to the West". d Stone Monkey, Sun Wukong, Bi, Sun Wukong, Sun Wukong, Sun Walker y War God Buddha son todos los títulos de Sun Wukong en "Journey to the West". Respuestas de referencia y estándares de puntuación: 8.d9.d10.c11.
5. Traducción del texto completo del texto chino clásico orientado a las personas y explicación de las palabras clave; Zheng Wenzhen y Wei Zheng estaban enfermos en la cama, y Li Shimin Taizong envió un enviado para preguntar sobre las noticias. y darle medicina. Hay un flujo interminable de personas que vienen a visitarnos y entregar medicamentos.
También envió a un médico a vivir en la casa de Li Anyanyan e informar (su condición) cada vez que había algún movimiento. Taizong llevó al príncipe nuevamente al Palacio Wei Zheng, señaló a la princesa Hengshan y le pidió que fuera la esposa de su hijo.
El día 17 del reinado de Chen Wu, Wei Zheng falleció. Tang Taizong ordenó a todos los funcionarios civiles y militares por encima del noveno nivel que asistieran al funeral y les dio una guardia de honor y un baterista con una bolsa de plumas para ser enterrados con él en Zhaoling. Su esposa Pei dijo: "Normalmente vivo una vida sencilla, pero ahora me entierran con la etiqueta de un funcionario de primera clase. Este no es el deseo del difunto. Se negaron, por lo que cubrieron el auto con un paño y". llevó el ataúd para el entierro. El emperador Taizong de la dinastía Tang subió a la torre oeste del jardín y lloró amargamente mientras contemplaba la procesión fúnebre. muy triste.
El propio Taizong escribió la inscripción y la talló en la piedra. El emperador Taizong de la dinastía Tang nunca olvidó a Wei Zheng y dijo a los ministros que lo rodeaban: "Usando el cobre como espejo, puedes enderezar la ropa de una persona; usando la historia como espejo, puedes conocer la verdad sobre el ascenso y la caída de las dinastías. ; usando a las personas como espejo, puedes conocer tus propias ganancias y pérdidas.
Perdí un espejo cuando fui a Wei Zheng Significado: Zheng Zhengwengong, llamado Xuancheng, un destacado político y pensador en los primeros tiempos. Dinastía Tang. Dio consejos y mantuvo la integridad en la historia.
Cuando estaba vivo, su nombre era Zheng Guogong. Después de su muerte, la corte imperial le otorgó el título de Zheng Wen. : se refiere al segundo emperador de la dinastía Tang, Li Shimin, conocido como Tang Taizong en la historia.
Princesa Hengshan: Hija del emperador Taizong de la dinastía Tang: guardia de honor y banda de tambores sosteniendo a Yubao.
Yubao, nombre ceremonial, decorado con plumas de pájaro.
En la tumba del emperador Taizong de la dinastía Tang, se construyeron tumbas cuando el emperador estaba vivo. Instrumentos de plumas: banderas decoradas con plumas durante las ceremonias
Torre Oeste del Jardín: Torre Oeste del Jardín Prohibido de Chang'an Enfermedad: Noticias de enfermedades: Consulta y envío: :Otra vez: Información gubernamental: Capital Libro: Escritura Consulta: Consulta Noticias Esposa: Adopción
Desde su enfermedad hasta Qi, una serie de palabras y hechos del emperador Taizong de la dinastía Tang mostraron su "frugalidad y lealtad durante toda su vida", destacando la importancia del emperador Taizong. y monarca sabio, en particular, la teoría de los "Tres Espejos" se convirtió en un dicho famoso elogiado por las generaciones posteriores.
Esta es también la razón fundamental de la prosperidad del "gobierno Zhenguan" en la dinastía Tang.