Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es correcto, Youzaiyouzai o Youzaiyouzai?
¿Cuál es correcto, Youzaiyouzai o Youzaiyouzai?
Ambas palabras tienen el significado correcto.
1. Youzai Youzai: hace referencia a “anhelo largo y profundo”. Tranquilo, pausado no es un modismo y no está incluido en el Diccionario de modismos chinos modernos ni en el Diccionario de modismos chinos modernos.
2. Youzaiyouzai: describe a una persona tranquila y pausada. Tranquilo, pausado proviene de "El Libro de las Canciones Zhou Nanguanju": "Youya tranquilamente, dando vueltas y vueltas". Traducción: Desaparecido, preocupado, dando vueltas y vueltas, sin poder dormir.