La gente también dice que el sol y la luna son como marchar, y pueden sentarse y hablar de su vida.

1. Significado: Siempre escucho a la gente decir que el tiempo pasa rápido, como el sol y la luna. ¿Dónde puedo encontrar buenos amigos, sentarnos juntos en la colchoneta y hablar sobre historias de vida y del pasado?

2. Esta frase proviene de "Standing Clouds", un antiguo poema de cuatro caracteres de Tao Yuanming, un poeta de finales de la dinastía Jin del Este.

3. Texto original:

Los árboles del Jardín del Este tienen ramas que llevan gloria. Competir por nuevos y buenos productos para satisfacer las emociones restantes. La gente también dice que el sol y la luna están en batalla. Pasamos un buen rato en el banquete y hablamos de su vida.

4. Traducción vernácula:

Los árboles del Jardín del Este son exuberantes y florecen, lo que hace que la gente se sienta feliz. La gente siempre dice que el tiempo pasa como el agua y no hay forma de salvarlo. Entonces, ¿dónde puedo encontrar a alguien con quien tener una larga conversación conmigo?

Información ampliada

Apreciación de la poesía

El poema utiliza técnicas de Bixing y composición compleja, a través de la descripción contrastada del entorno natural, y la imposibilidad de estar con amigos. La emoción de beber y hablar expresa plenamente el profundo anhelo del poeta por su amigo.

Al mismo tiempo, líneas del poema como "Ocho expresiones están en la misma oscuridad", "Pinglu Yizhu" y "Pinglu se convierte en un río" también implican las preocupaciones del autor sobre el mundo actual.

Materiales de referencia

Enciclopedia Baidu-Dingyun