¿Cuál es el modismo de Blancanieves?
Explicación del modismo: originalmente se refiere a una canción más avanzada del estado de Chu durante el período de los Estados Combatientes. La metáfora es profunda pero no está de moda en la literatura y el arte.
Pronunciación: yáyáng chán báI Xuáſ
Origen: Pregunta de Chu Songyu al Rey de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Es primavera y nieve; sólo hay unas pocas docenas de personas en el país que están en armonía."
Interpretación vernácula: Es Yangchun Baixue; solo hay docenas de personas en la ciudad cantando con él.
Datos ampliados
Sinónimos: Qu Gao y Viuda
Pronunciación: q ǔ g ā o hè gu
Explicación: Cuanto más profundo es el Cuanto mayor sea la melodía, menos personas podrán cantarla. La metáfora original es que un confidente es raro. Más tarde, la metáfora de "alto y bajo" se volvió impopular y la mayoría de la gente no podía entenderla ni apreciarla.
Fuente: "Pregúntale al Rey de Chu" de Yu de las Dinastías Chu y Song en el Período de los Reinos Combatientes: "Es Gao Le; su armonía es poca".
Vernácula Interpretación: De esta manera la canción es más elegante; quien la canta es el menos.
Antónimos: elegante y vulgar * * *
Pronunciación: yɣsúgêng shɣng
Explicación: Describe algunas obras literarias y artísticas que son hermosas y populares y pueden ser apreciadas. por personas de todos los niveles educativos.
Fuente: Ren "Dong Mianju": "Escuché la buena música de Mianju; es apreciada tanto por la gente refinada como por la popular".
Interpretación vernácula: escuché que el caballo débil es Bueno cantando, lo cual es apreciado tanto por la gente refinada como por la popular.