¿Qué es el bricolaje?
DIY es la abreviatura de Do It Yourself en inglés. Puede traducirse oficialmente como hazlo tú mismo, pero normalmente la gente puede entender su significado sin una traducción detallada. DIY es originalmente una frase nominal, pero en el entorno chino, además de usarse como sustantivo, a menudo se usa como adjetivo, que significa "autoayuda".
El bricolaje es un concepto que se originó en Occidente en la década de 1960. Originalmente significaba no depender ni contratar artesanos profesionales (en Occidente, en comparación con el costo de los materiales, los costos laborales necesarios para contratar mano de obra son elevados). muy caro. ), utilice las herramientas y materiales adecuados para realizar los trabajos de reparación del hogar por su cuenta. Aunque se desconoce el origen y puede ser un concepto formado gradualmente, y el proceso de producción específico no se puede verificar, el surgimiento del término bricolaje se atribuye a menudo (pero incorrectamente) a Bailey, un presentador de televisión y artesano británico, Barry Bucknell, que fue el primero. persona que definiera públicamente el concepto de bricolaje en los medios y lo promoviera vigorosamente, dando a conocer ampliamente el término, aunque la gente ya había escuchado conceptos similares circulando antes que él.
Aunque al principio, el término bricolaje se utilizaba principalmente para la renovación de viviendas y el mantenimiento de jardines. La gente no quería gastar demasiado dinero en buscar profesionales para la construcción, sino que compraba o alquilaba herramientas y compraba herramientas. El acto de renovar la casa por uno mismo en el tiempo libre utilizando los materiales proporcionados. Pero poco a poco el concepto de bricolaje se ha ido extendiendo también a todo lo que uno mismo puede hacer, como la autoreparación de coches y productos electrodomésticos. En general, no existe una definición particularmente clara del alcance del bricolaje. Además de la toma de decisiones, el propósito del bricolaje también ha evolucionado gradualmente desde el motivo de ahorrar dinero al principio hasta convertirse en una forma de ocio, creatividad personal o cultivo. En una cultura donde los pasatiempos son el objetivo principal, si se pueden ahorrar costes a menudo se convierte en un factor secundario.
Vale la pena mencionar que, debido a los diferentes sentimientos de la población local, los métodos comunes de bricolaje en el entorno chino son algo diferentes de sus orígenes ingleses. En comparación con Europa y Estados Unidos, la proporción de compra de computadoras de marca empaquetadas en Asia es menor, por lo que el "hágalo usted mismo con computadoras personales" se ha convertido en una tendencia muy popular, ya sea en Hong Kong, Taiwán o China continental, cuando se trata de bricolaje. A menudo se piensa en ensamblar computadoras primero, en lugar de construir computadoras en casa para reparar el uso original, incluso hay revistas exclusivas en el mercado con el bricolaje de computadoras como eje principal, o hay concursos anuales de ensamblaje de computadoras. Incluso en China continental, el bricolaje se utiliza habitualmente para referirse específicamente al autoensamblaje de ordenadores y electrodomésticos, y el uso original de reparación de casas es menos conocido.