¿Qué es el modismo de cuatro caracteres "El viento trae refresco"?
El viento dorado trae frescura, lo que significa que el otoño trae frescura. Proviene de "Los pensamientos de Confucio sobre las celebraciones de cumpleaños" de Lu Xun.
Explicación idiomática
Viento dorado: se refiere al viento de otoño. En la antigüedad, se utilizaban el yin y el yang y los cinco elementos para explicar las estaciones, y el otoño era dorado. El viento otoñal trae frescor.
El origen del modismo
"Reflexiones sobre la celebración del cumpleaños de Confucio" de Lu Xun: "El viento dorado trae frescura y el rocío fresco sacude el otoño".
p>
Uso del modismo
Como predicado y atributivo; se refiere a la refrescante brisa otoñal.
Estructura idiomática
Modismo sujeto-predicado
Sinónimos
La brisa otoñal trae refresco.
Ejemplos de modismos
La brisa dorada trae frescor y el fresco rocío sacude el otoño.
("Feliz Navidad en Hong Kong" de Lu Xun)