¿Qué no gana?
Dichos modismos incluyen: muy alegre y triste.
1. Muy contento
Pinyin: xǐ bù zì shèng.
Explicación: ganar: oso. Significa que la alegría es incontrolable.
Fuente: "He Jie Biao" de Zhong Yao de los Tres Reinos: "El camino del cielo trae desgracia y maldad, pero no pondrá fin a su destino. Cuando oí hablar de Jia Xi, me alegré muchísimo ."
Uso: Más formal; Se usa como predicado, atributivo y adverbial; tiene un significado elogioso y describe ser muy feliz.
Sinónimo: lleno de alegría, muy contento.
Antónimo: llorar amargamente, ser miserable.
2. Abrumado por la tristeza
Pinyin: bēi bù zì shèng.
Explicación: Ganar: Resistir. Estar tan triste que uno no puede soportarlo es describir estar extremadamente triste e incapaz de controlarse a sí mismo.
Fuente: Xun Yue de la dinastía Han, "Han Ji Ping Di Ji": "Debido a que la Reina Madre estaba llorando, todos los de izquierda y derecha derramaron lágrimas, y Shun quedó abrumado por el dolor".
Uso: Suplementario; Usado como predicado y complemento para describir tristeza extrema y emoción incontrolable.
Sinónimos: acongojado, acongojado.
Antónimos: muy contento, muy contento, muy contento.
Sinónimos de muy feliz
Muy feliz
Pinyin: xǐ chū wàng wài.
Explicación: esperanza: esperanza; Me encontré con un acontecimiento feliz inesperado; estaba muy feliz.
Fuente: "Yi Li Zhiyi" de Su Shi de la Dinastía Song: "Han pasado ocho años desde Qi Kuo, ¿cómo se puede decir que hemos vuelto a ver el sol, acercándose poco a poco a las Llanuras Centrales? , especialmente la humillación de los libros, y estoy muy feliz."
Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial; contiene significado elogioso.
Sinónimos: gozoso, gozoso desde el cielo.
Antónimo: Las desgracias nunca llegan solas.