Modismos que representan el amor
Siempre nos apoyaremos mutuamente en la vida y la muerte
La joven y hermosa Zijin, mi corazón es tranquilo
Una dama elegante, a un caballero le gusta ser leal
Si todavía estás, si estás separado
Amor a primera vista,
de todo corazón.
El mar está seco y la piedra rota,
El amor es más fuerte que el oro,
Volamos juntos
[Verde crepúsculo y rojo mañana] describe un amor que no es excluyente.
[Tumba de Lianzhi***] es una metáfora del amor inquebrantable.
[之死MIIt] Zhi: Llegar; Mi: Nada Eso: Algo más. No cambiará de opinión hasta la muerte. Describe el amor decidido que permanecerá sin cambios hasta la muerte. Ahora también describe una postura firme.
[Hasta la muerte, no es nada] Para: llegar; MI: nada; eso: algo más. No cambiará de opinión hasta la muerte. Describe el amor decidido que permanecerá sin cambios hasta la muerte. Ahora también describe una postura firme.
[Abandona lo viejo y da la bienvenida a lo nuevo] Abandona lo viejo y da la bienvenida a lo nuevo. Significa que el amor no es excluyente.
[Me gusta lo nuevo y no me gusta lo viejo] Me gusta lo nuevo y no me gusta lo viejo. Mayoritariamente se refiere al amor que no es excluyente.
[Devoción por lo nuevo y desprecio por lo viejo] Se dice que a uno le gusta lo nuevo y desprecia lo viejo. Te gusta lo nuevo y odias lo viejo. Mayoritariamente se refiere al amor que no es excluyente.
[Me gusta lo nuevo y no me gusta lo viejo] Me gusta lo nuevo y no me gusta lo viejo. Mayoritariamente se refiere al amor que no es excluyente. Lo mismo que "me gusta lo nuevo y odiar lo viejo".
[Una niña china que abandona el alma] solía referirse a una niña que moría por amor.
[Lihun Qiannu] Qiannu: una chica preciosa. En los viejos tiempos, significaba que una niña moría por amor.
[Amor infantil] se refiere a poner demasiado énfasis en el amor.
[El comienzo del amor] se refiere a alguien que acaba de aprender sobre el amor (mayormente una niña).
[El mar de los celos está revuelto] Vinagre: metáfora de los celos. Es una metáfora del enredo que provoca el amor entre hombres y mujeres.
[A los héroes les falta el aliento] se refiere a una persona talentosa que pierde su ambición por ser adicta al amor.
[Hermosos Talentos] Hermosas mujeres jóvenes y hombres talentosos. Generalmente se refiere a hombres y mujeres jóvenes de edad similar que se encuentran en matrimonio o relación amorosa.
[Amor a Primera Vista] Campana: Concentración Amor: Concentración en el amor. Solía significar que un hombre y una mujer se enamoraban tan pronto como se conocían.
[Flowing Peach Blossoms] describe la belleza de la primavera. También es una metáfora del amor entre hombres y mujeres.
[Flores de durazno y agua que fluye] describe la belleza de la primavera. También es una metáfora del amor entre hombres y mujeres.
[Everyother's Oath] se refiere a los votos que hacen hombres y mujeres cuando se enamoran. El amor debe ser tan eterno como las montañas y el mar.
[Haiyueshanmeng] se refiere a los votos que hacen hombres y mujeres cuando se enamoran. El amor debe ser tan eterno como las montañas y los mares. Lo mismo que "Juramento eterno".
[Alianza de montaña y juramento de mar] Alianza: pacto; juramento: juramento. Se refiere a los votos que hacen hombres y mujeres cuando se enamoran, expresando que su amor será tan eterno como las montañas y el mar.
[Juramento al Mar y a la Montaña] se refiere al juramento que hacen hombres y mujeres cuando se enamoran, expresando que su amor será tan eterno como las montañas y el mar. Igual que "Juramento de Alianza".
[Juramento a la Montaña y al Mar] se refiere al juramento que hacen un hombre y una mujer cuando se enamoran, expresando que su amor será tan eterno como las montañas y el mar. Igual que "Juramento de Alianza".
[Desde que existen el cielo y la tierra]. Describe mucho tiempo. También describe algo que nunca cambia (principalmente refiriéndose al amor).
[天地久久] describe que el tiempo es largo. También describe algo que nunca cambia (principalmente refiriéndose al amor). Lo mismo que "por los siglos de los siglos".
[风花雪月] originalmente se refiere al paisaje natural que a menudo se describe en la poesía antigua. Esta última es una metáfora de la poesía llena de palabras y de contenido pobre y vacío. También hace referencia a cuestiones de amor o de una vida de libertinaje y libertinaje.
[Mar azul y cielo azul] originalmente describía el estado de ánimo solitario y desolado de Chang'e mientras miraba el vasto mar azul y el cielo azul en el Palacio Guanghan todas las noches. Más tarde, es una metáfora de la firmeza de una mujer en el amor.
[Ama lo nuevo y olvida lo viejo] Ama lo nuevo y olvida lo viejo; no te dediques al amor.
[Frijol rojo y acacia] Frijol rojo: el nombre de la planta, también llamada acacia, era utilizado a menudo por los antiguos para simbolizar el amor. Es una metáfora del mal de amores de hombres y mujeres.