Original en Dujiangyan

Creo que el proyecto más apasionante de la historia china no es la Gran Muralla, sino Dujiangyan. Por supuesto, la Gran Muralla también es genial. No importa cuánto lloró Meng Jiangnu o lo lejos que estuvo, esta nación sufriente en realidad utilizó el poder humano para construir una barrera a miles de kilómetros de las montañas y desiertos áridos, dejando un orgullo de la fuerza de voluntad humana para nuestro planeta viviente. La Gran Muralla en la zona de Badaling ha perdido su sabor.

En Gansu, Shaanxi, Shanxi y Mongolia Interior, el vigoroso viento frío aúlla entre las ruinas y el tenue resplandor se mezcla con la desolada naturaleza, sumergiendo a la gente en la grandeza de la historia, el tiempo y la nación. En el pánico, el sentimiento se volvió mucho más profundo. Sin embargo, apenas unas décadas antes de que Qin Shihuang ordenara la construcción de la Gran Muralla. Se completó un gran proyecto en la llanura de Sichuan.

En la superficie, su escala es mucho menos majestuosa que la Gran Muralla, pero está destinada a beneficiarse constantemente durante miles de años. Si la Gran Muralla ocupa un vasto espacio, en realidad ocupa mucho tiempo. La función social de la Gran Muralla ha sido abandonada hace mucho tiempo. Y todavía suministra agua potable a innumerables personas. Con ello, la llanura de Sichuan, propensa a sequías e inundaciones, se convierte en una tierra de abundancia cada vez que ocurre un desastre importante en nuestra nación.

La Tierra de la Abundancia siempre con calma brinda refugio y apoyo. Por tanto, no es exagerado decir que ha irrigado permanentemente a la nación china. Con él, sólo Zhuge Liang y Liu Bei tenían grandes talentos, y sólo Li Bai, Du Fu y Lu You tuvieron carreras brillantes en Sichuan. Para ser más precisos, con ello China tuvo una retaguardia relativamente estable en la Guerra Antijaponesa. Su flujo de agua no es tan abrupto como el de la Gran Muralla.

Pero penetra y se extiende paso a paso, y la distancia extendida no es más corta que la Gran Muralla. La civilización de la Gran Muralla es una escultura rígida y su civilización es una vida de sabiduría. La Gran Muralla ocupa una posición de alto nivel esperando que la gente la repare, pero es humilde en un rincón, como una madre campesina que nunca presume, no pide nada y solo sabe dar. Cuando revisé mi currículum, descubrí que la Gran Muralla era solo su sucesora, Dujiangyan.

Antes de ir a Dujiangyan, pensé que era sólo un proyecto de conservación del agua y que no tendría mucho valor turístico. Incluso lo he visto en Gezhouba. ¿Qué más puede hacer? Sólo para visitar la montaña Qingcheng, hay que pasar por el condado de Guan, que está cerca. Sólo echa un vistazo. Entonces, cuando me bajé del autobús en Guanxian, me sentí perezoso y perdí el ritmo. Estaba deambulando por la calle y sólo quería ver la montaña Qingcheng. Siete vueltas y ocho vueltas.

De un simple mercado a un lugar exuberante. Mi cara se está humedeciendo y mis ojos se están aclarando, y nadie me muestra el camino, solo a un lugar que es más húmedo y claro. De repente, algo anormal comenzó a aparecer entre el cielo y la tierra, una leve conmoción, un sonido que no era demasiado fuerte pero debía ser muy fuerte, llenando el área circundante. Si un terremoto es un precursor, si se avecina un tsunami, si se avecina un deslizamiento de tierra, habrá una inexplicable sensación de tensión en todo el cuerpo.

Nerviosa y con muchas ganas de agradar. No sé si se fue solo o fue succionado por él. Finalmente, de repente me sorprendí. Me paré frente al templo Fulong. Ante mis ojos, el torrente surgió y la tierra tembló. Incluso estando sobre las rocas junto al mar, no hay un encanto de agua tan poderoso como aquí. El agua del mar es una reunión elegante y generosa. La reunión es tan profunda e ilimitada que la gente olvida que es agua real y se puede sostener en la mano.

No es exagerado decir que el agua aquí es diferente, pero el agua aquí está llena de energía, compitiendo con el poder de volar y el ajetreo de la vida. Este tipo de competición es muy buena, correr y correr. Cuando te encuentras con el terraplén de desvío en medio del río, lo cortas por la mitad con un cuchillo y luego sales directamente. Cada una de las dos corrientes de agua chocó contra una presa sólida, inmediatamente cambió de dirección y luego chocó contra otra presa sólida.

Así que se ajustó según las instrucciones del ingeniero de la presa... Quizás el agua estaba un poco molesta con su docilidad, y de repente saltó a la naturaleza y rugió, pero cuanto más, más magnífico era su la docilidad se volvió. Rugió hasta el punto de dejarte sin aliento, y ni una gota de agua salpicó en la dirección equivocada. En la atmósfera lúgubre, continúa una batalla de contención que dura mil años. Aquí el agua ya se hartó y salpica.

Esto es como una guerra de mil años. Al igual que un gran número de corredores de maratón que han superado diversos obstáculos, dieron su vida más fuerte a las reglas, las expectativas y al público. Mira las nubes, la niebla, el amanecer, cada uno tiene sus propios atractivos. Cuando mires el agua, no te olvides de Dujiangyan. Todo esto debe atribuirse primero a Li Bing, que estaba demasiado lejos para verlo. Afortunadamente para Sichuan, hubo una fecha nada espectacular en el año 251 a.C.

Li Bing fue nombrado comandante del condado de Shu.

Desde entonces, la práctica de la burocracia china durante miles de años ha sido seleccionar a un grupo de académicos con opiniones diferentes como burócratas que no se especializan en nada, y Li Bing se convirtió en un científico práctico debido a su posición oficial. Es evidente que aquí hay dos tendencias políticas completamente diferentes. En opinión de Li Bing, el significado de la política es buscar la verdad, eliminar los desastres, nutrir y nutrir. Lo que quiere lograr es a la vez específico y simple.

Aprendió una verdad simple que incluso un niño puede entender: dado que el mayor problema en Sichuan son las sequías y las inundaciones, los gobernantes de Sichuan deben convertirse en científicos de la conservación del agua. No hace mucho, recibí una tarjeta de presentación de un alcalde prometedor, cuyo título era sólo "Ingeniero civil". Inmediatamente pensé en Li Bing. No hay pruebas que demuestren el talento político de Li Bing, pero siempre ha estado con él.

China también tiene un plan político limpio. Él es el magistrado del condado, sostiene una campana larga y está de pie junto al río rugiente, completando la forma original de la palabra "Shou". Durante miles de años, los Changzhong han discutido repetidamente con el bastón de oro, los sellos de jade, las alabardas de hierro y los martillos de acero. Fracasó, pero volvió a ganar. Comenzó a dibujar sistemas de agua. Este atlas podría hacerse eco de los datos actuales sobre desarme y la ruta hacia la luna.

Definitivamente no estudió conservación del agua allí. Sin embargo, tomó su misión como su escuela y practicó duro durante varios años. Resumió el mantra de tres caracteres del control del agua: "Camina profundamente por la playa, baja la presa" y el mantra de ocho caracteres "toma atajos cuando te encuentres con un". bahía, y dibuja tu corazón cuando sea correcto." Este siguió siendo el estándar para los proyectos de conservación del agua hasta el siglo XX. Su conocimiento siempre está lleno de conocimiento, pero los clásicos gruesos que no conoce desde hace muchos años hace tiempo que se secaron y se volvieron demasiado frágiles para leer.

No esperaba que su estrategia de controlar el agua pronto fuera reemplazada por la estrategia de controlar a la gente; no esperaba que el suelo fértil que quería regar se convirtiera para siempre en un campo de batalla, y la mayoría de los habitantes del país; El arroz del suelo fértil se perdería para ser utilizado como raciones militares. Sólo sabe que si esta persona quiere evitar la extinción, debe tener agua limpia y arroz. Es a la vez estúpido e inteligente. Es torpe e inteligente. Llevó el pensamiento de un viejo granjero al pensamiento antropológico más claro.

No dejó ninguna información sobre su vida, sólo un dique duro para que la gente especulara. La gente viene aquí y se pregunta una y otra vez: ¿Quién es? Murió hace dos mil años, pero todavía dirige el agua. De pie frente al puesto de Jiang Xin, los gritos, amonestaciones y consuelos de "Tú vas por aquí, él va por allá" son interminables. Nadie sobrevive tanto tiempo. Qin Shihuang ordenó la construcción de la Gran Muralla, que era majestuosa y aterradora.

Crueles; sus instrucciones para la construcción de represas fueron sabias, benévolas y transparentes. Qué tipo de punto de partida tendrá qué tipo de continuación. La Gran Muralla es mitad valiente y mitad ostentosa, y así ha sido durante generaciones. Hasta el día de hoy, la Gran Muralla se convierte a menudo en un espectáculo. Dujiangyan ha sido claro desde el principio y, por lo tanto, su historia siempre ha mostrado un estilo extraordinario. Li Bing consideró la continuación de su carrera cuando aún estaba vivo.

Ordenó a sus hijos, tres hombres de piedra, que vivieran en el río y midieran el nivel del agua. 400 años después de la muerte de Li Bing, es posible que tres estatuas de piedra hayan resultado dañadas. En la dinastía Han, los funcionarios del agua reconstruyeron la altura y utilizaron un "Hombre de Piedra de los Tres Dioses" de 3 metros para medir el nivel del agua. Uno de los "Hombres de Piedra de los Tres Dioses" es la estatua de Li Bing. Este oficial del agua de la dinastía Han debe haber heredado el gran espíritu de Li Bing y se atrevió a tratar a sus respetados antepasados. Colócalo en el río para medir el agua.

Entiende los pensamientos de Bing y sólo existe la posición más adecuada para él. Este diseño se implementó sin problemas y sin objeciones. Solo se puede decir que Dujiangyan ha creado un mundo espiritual único para sí mismo. La estatua de piedra finalmente quedó enterrada en el barro del tiempo. Cuando fue desenterrada en la década de 1970, había una estatua de piedra con la cabeza ensangrentada y una larga campana en la mano. Algunas personas dicen que este es el hijo de Li Bing.

Aunque no, todavía lo considero el hijo de Li Bing. Cuando un escritor moderno vio esta estatua, se le rompió el corazón. "No hay barro, sonrió, pero tenía el cuello roto". A partir de esto, el escritor preguntó a la burocracia moderna: vivo o muerto, ¿dónde debería pararme? Las estatuas de piedra desenterradas ahora se exhiben en el templo Fulong. La gente les rindió homenaje en silencio en medio del rugido del agua.

Aquí de repente me volví algo optimista sobre la historia de China. Mientras Dujiangyan no colapse, el espíritu de Li Bing no se disipará y los hijos de Li Bing continuarán reproduciéndose de generación en generación. El río rugiente es la última palabra de los santos y buenos. Sigue caminando y verás un puente de cuerda que cruza el río. El puente es muy alto y los cables del puente están hechos de cuerdas de cáñamo y tiras de bambú. El puente se balancea violentamente al cruzarlo. Cuanto más vacilen en avanzar o retroceder, mayor será la oscilación.

Mirar debajo del puente desde tal altura te haría perder la cabeza, pero este es un puente de cables y hay lagunas por todas partes, así que no puedes evitar mirar. A primera vista me sorprendió. Al pie del río, corriendo desde un lugar tan lejano, un impulso decidido se elevó hacia el cielo, llevando el viento frío y cortante, agudo y áspero.

Me puse tan alto que sentí su piel fría. Supongo que viene de las montañas nevadas.

Sin embargo, si miras al otro lado del puente, simplemente se convierte en un montón de canales brillantes, convirtiendo el mal en bien. Con qué éxito el hombre ha dominado las fuerzas de la naturaleza. Si los humanos fuéramos tan frugales en todo, el planeta sería diferente. Pero los seres humanos siempre carecen de confianza en sí mismos, avanzan y retroceden, se detienen y avanzan, se consumen constantemente y consumen constantemente por consumir. De esta forma, Li Bing tiene un poco más de confianza.

Se ha convertido en un dios en el corazón de las personas. Al pie de la montaña Leiyu, no lejos del extremo este del puente del cable, hay un templo Erwang dedicado a Li Bing y su hijo. La gente idolatra a aquellos que se parecen más a ellos. Campanas y címbalos suenan juntos, uno por la mañana y otro por la tarde, uno fuerte y otro suave, acompañados por el rugido de las olas del río. Personas como Li Bing deberían encontrar un lugar tranquilo para conmemorar su memoria. La construcción del templo de Erwang también responde a los deseos del pueblo.

Cuando las personas que realmente benefician a la gente sean ascendidas a dioses, el mundo de los dioses se volverá razonable, cómodo y accesible. La religión china tiene mucho sabor secular, por lo que las relaciones humanas seculares también estarán teñidas de estilo religioso. Con el tiempo, Dujiangyan se convirtió en un puente que conecta los dos mundos. Si vas a una zona remota para ver una ópera de Nuo, muchos de los contenidos no te interesarán. Lo que me hace particularmente feliz es que el dios del agua He Bo en la ópera Nuo fue reemplazado por Li Bing del condado de Guan.

Li Bing, el dios del agua en la ópera Nuo, es mucho más activo que Li Bing en el templo Erwang. La gente bailaba y gritaba a su alrededor, rezando para que innumerables Dujiangyan trajeran buen tiempo y agua al país. La ópera Nuo se originó originalmente en la mitología. Con Li Bing, el mito se hizo realidad y el profundo reino espiritual de repente se acercó a la tierra y a la gente.

Datos ampliados:

Apreciación:

Las presas son artificiales y las personas y las presas están estrechamente relacionadas espiritualmente. ? En esencia, los elogios del autor a Dujiangyan están en línea con el espíritu de Li Bing, y ambos reflejan la afirmación del autor del ámbito estético simple y práctico y la búsqueda espiritual. ? En segundo lugar, el artículo expresa las preocupaciones realistas del autor al respecto. ? Aunque este artículo es un relato de viaje paisajístico, el autor no se detiene en el nivel natural de "viajar entre montañas y ríos".

Pero extiende la percepción de montañas y ríos a la exploración del espíritu cultural nacional y al pensamiento sobre problemas sociales reales. ? Por ejemplo, el autor pensó en la figura histórica Li Bing a partir de la tarjeta de presentación única de un alcalde y utilizó un maravilloso par de "riendo pero no barro, de pie con el cuello largo" para proponer una propuesta seria a los funcionarios modernos: "¿Dónde estás?" ¿Vivo o muerto?"

Todo esto muestra la fuerte preocupación realista y la conciencia misionera del autor. ? Además, el artículo presenta muchas ideas maravillosas y novedosas. ? Shanhaiguan y Badaling son las primeras opciones para que los turistas chinos y extranjeros visiten la Gran Muralla, pero no lo creo. Considera que "la Gran Muralla en la zona de Badaling no tiene sabor", mientras que las "ruinas" en Gansu y Mongolia Interior parecen más profundas y ricas.

Además, al comparar la Gran Muralla y Dujiangyan, el autor presenta puntos de vista filosóficos como "Qué tipo de punto de partida tendrá qué tipo de continuación", lo que brinda a la gente una profunda inspiración.

Acerca del autor:

Yu nació el 23 de agosto de 1989 de 1946 en la ciudad de Qiaotou, condado de Yuyao, provincia de Zhejiang (ahora ciudad de Cixi). Se graduó en el Departamento de Literatura Dramática de la Academia de Teatro de Shanghai en agosto de 1968. En aquella época, durante la Revolución Cultural, me obligaron a trabajar en la granja. Luego de que la escuela reanudó las clases, participó en la recopilación de materiales didácticos hasta el final de la Revolución Cultural. Después de 1983, Yu publicó una serie de trabajos académicos como "Historia del pensamiento dramático".

La historia del drama chino, la psicología del público, la teoría de la creación artística y algunas observaciones sobre la estética del drama primitivo han ganado sucesivamente el Premio Nacional al Trabajo Teórico del Drama, el Premio al Trabajo de Filosofía y Ciencias Sociales de Shanghai y el Primer Premio Nacional. Premio al Excelente Material Didáctico. En 1985, se convirtió en el profesor titular de artes liberales más joven de China continental en ese momento. En 1986 se le concedió el título de “Experto Nacional con Aportes Destacados”.

En aquel momento, sólo 15 países recibían este título. En 1986, se desempeñó como vicepresidente y presidente de la Academia de Teatro de Shanghai, presidente de la Sociedad de Escritura de Shanghai, consultor del Comité Municipal del Partido de Shanghai y fue seleccionado como una de las "Diez mejores élites de la educación superior en Shanghai". A finales de la década de 1980, comenzó a escribir ensayos culturales como "Cultural Journey". Después de dimitir, se centró en inspecciones personalmente aventureras de las principales civilizaciones nacionales y extranjeras.

Sus obras incluyen "Notas sobre una vivienda en la montaña", "Frost River", "Millennium Sigh", "Boundless Traveler", etc. Creó una generación de estilos de escritura y durante mucho tiempo ha estado en la cima de la lista de literatura china más vendida en el mundo. Desde 1999, Yu ha presidido la investigación histórica de Hong Kong Phoenix TV sobre los principales sitios de la civilización humana, convirtiéndose en el único profesor de humanidades en el mundo que ha viajado a través de áreas peligrosas a decenas de miles de kilómetros de distancia.

También fue el primer académico en informar al mundo civilizado de la situación real en las zonas controladas por terroristas antes del incidente del 11 de septiembre. Yu fue seleccionado por las Naciones Unidas como el único estudioso cultural chino para estudiar el Informe sobre Desarrollo Humano de 2004 y participar en la Conferencia Mundial de Civilización de 2005. Yu fue invitado a visitar la Universidad de Harvard, la Universidad de Yale y la Universidad de Maryland con el tema "Civilización china y civilización mundial".

Las conferencias en el Hunter College de Nueva York y la Biblioteca del Congreso se llenaron de asientos, causando una enorme sensación social. En la primavera de 2005, dio una gira de conferencias por las principales ciudades de la provincia de Taiwán y los medios de comunicación taiwaneses lo llamaron un "torbellino increíble". El libro "Escuchando la lluvia de otoño", compilado por Tianxia Culture Publishing Company, registra esta gran ocasión.

En 2006, según informes de los medios, Yu ganó al menos 654,38 millones de yuanes en regalías, ocupando el primer lugar entre los escritores chinos.

Enciclopedia Baidu-Dujiangyan