Descripción
2. Para facilitar la búsqueda, hay un índice de sílabas en chino Pinyin en la primera fila del texto. Puede encontrar el número de página de la primera palabra del vocabulario chino en el texto.
3. En el vocabulario chino, las palabras polisilábicas con la misma forma inicial pero diferente pronunciación se ordenan según su pronunciación, como "pesado" en las sílabas Zhong y "recristalización" en las sílabas Chong.
4. Para comodidad de los lectores, agregue corchetes () después de las palabras con múltiples interpretaciones o palabras con uso limitado, e indique una breve explicación. Si agrega corchetes [] después de una palabra, las palabras entre corchetes se pueden omitir y se pueden usar en la traducción.
5. Si las palabras chinas tienen el mismo significado pero diferentes formas y pronunciaciones, pero la traducción o definición en inglés es la misma, no se enumeran por separado y las palabras chinas están separadas por ";". Como meteorización diferencial; meteorización diferencial meteorización diferencial Las palabras con el mismo significado pero que no se usan comúnmente no se enumeran por separado, sino que se agregan entre paréntesis después de las palabras de uso común. Tales como: Pórfido de Oslo (pórfido más largo) Pórfido de Orso.
6. Si una palabra china tiene dos o más traducciones al inglés, utilice ";" entre las palabras en inglés. separado. Como geotectónica; tectónica; ciencia geotécnica.
7. En el vocabulario, para los nombres de términos especializados como pasos estratigráficos, movimientos tectónicos y períodos glaciales, agregue edad y área geológica. Después de las palabras filo, clase, orden, familia, género y especie de paleontología, la mayoría de ellas están marcadas con la ubicación y el tiempo de la clasificación. Los fósiles del género y especie están en cursiva latina y también está marcado el lugar de origen. En el caso de géneros y especies ampliamente distribuidos, sus orígenes ya no se anotan uno por uno.
8. La unidad cronoestratigráfica marcada con “*” en la esquina superior derecha es una unidad estratigráfica reconocida oficialmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía (ICS) (2008).