¿Cuáles son los modismos que terminan en "ou"?
1. Visitar a familiares y amigos
Pinyin: fǎng qīn wèn yǒu
Explicación: Visita: visitar; saludos. Se refiere a visitas a familiares y amigos.
Fuente: "Postdata to Midnight" de Mao Dun: "No pude leer ni escribir durante más de medio año, así que visitaba a familiares y amigos todos los días y me juntaba con gente ocupada para matar el tiempo. "
Ejemplos de frases: Durante el Festival de Primavera, pasé unas vacaciones visitando a familiares y amigos, comiendo y bebiendo.
2. Delante de la silla y detrás del caballo
Pinyin: ān qián mǎ hòu
Explicación: Delante de la silla y detrás del caballo. Se refiere a seguir a todos lados.
Fuente: Escena 5 de "Dujuan Mountain" de Wang Shuyuan: "Correré contigo delante de mí y trabajaré para ti a través de la vida o la muerte".
Oración de ejemplo: Tiene un hermano pequeño que trabaja para él delante y detrás.
3. Bendecido por la naturaleza
Pinyin: dé tiān dú hòu
Explicación: Tian: natural, natural Hou: generoso. Las condiciones son particularmente ventajosas y el medio ambiente es particularmente bueno.
Fuente: Volumen 2 de "Jiangbei Poetry" de Hong Liangji de la dinastía Qing: "Bendito por la naturaleza, puede abrir una regla completa y está en el mismo jardín que la luna".
p>Oración de ejemplo:?Aunque ha sido bendecido con muchas ventajas y condiciones, no las apreciaba.
4. ?Cobarde como un frijol
Pinyin: dǎn xiǎo rú dòu
Explicación: Extremadamente tímido.
Fuente: Capítulo 6 de "Fantasmas Negros": "Es ridículo que nuestros funcionarios chinos sean tan tímidos como los frijoles. Sin mencionar que se asustan cuando ven a extranjeros con ropa corta, mangas estrechas, abejas". como ojos y narices altas, sólo con verlos. Un soltero sin coletas, con un bastón para conducir perros en la mano, debería tener miedo."
Ejemplo: Aunque parece tan fuerte, en realidad es tan tímido como Una judía.
5. Vuelo alto
Pinyin: gāo fēi yuǎn zǒu
Explicación: Describe salir de un lugar y escapar a un lugar lejano.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Zhuomao": "¿Si no quieres cultivarte, preferirías volar alto y volar lejos, en lugar de hacer el mal en el mundo?"
Oraciones de ejemplo: Para mantenerme alejado del bien y del mal, solo puedo volar alto y alejarme.