El fallecido He Guozhi, usted es el traductor.
Ampliar conocimientos - Chino clásico
1. Chino clásico
1 es un artículo compuesto de una lengua escrita en la antigua China, utilizada por el pueblo Han antes del siglo XIX. Movimiento del Cuatro de Mayo. Incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin.
2. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, se utilizaron materiales como tiras de bambú y escrituras de seda. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y "chino clásico" se convirtió en el término exclusivo para los estudiosos.
En segundo lugar, definición
Cuando la gente usa el término "chino antiguo", se le dan tres significados diferentes en diferentes contextos: chino antiguo, chino antiguo, chino clásico. Los chinos antiguos se refieren primero a "chinos antiguos".
2. En otras palabras, todas las lenguas utilizadas por el pueblo Han antes del Movimiento del 4 de Mayo pueden denominarse chinos antiguos. Los antiguos chinos tienen una historia de unos 3.000 años. Así como todo cambia, también cambia el lenguaje.
3. Características del lenguaje
Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.
Cuarto, clasificación
1. Palabras de contenido Si dominas las palabras de contenido comúnmente utilizadas en chino clásico, básicamente podrás entender el chino clásico. En chino clásico, las palabras de contenido en chino clásico son el principal material del idioma, lo que también es un obstáculo importante cuando leemos. La dificultad de aprendizaje de las palabras de contenido es mucho menor que la de las palabras funcionales.
2. Las palabras funcionales, las llamadas palabras funcionales, se refieren a aquellas partes del discurso que no pueden formar una oración por sí solas y tienen significados de vocabulario abstractos, pero que pueden usarse para organizar palabras de contenido juntas para completar la oración. estructura.
3. Verbos, que expresan acciones, desarrollo y cambios, actividades psicológicas, etc. Los verbos se utilizan a menudo como predicados. Los verbos transitivos pueden tomar objetos, mientras que los verbos intransitivos no pueden tomar objetos.
5. Tongjia
En el chino antiguo, algunas palabras pueden ser reemplazadas por palabras con la misma o similar pronunciación. Esta es Tongjia. "Tong" es universal, "falso" es falso. Hay tres tipos de Tongjiazi en chino antiguo: Tongjiazi homófono, Tongjiazi de sonido cercano y Tongjiazi fonético.