Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es el modismo acerca de "brazos como un carro"?
¿Cuál es el modismo acerca de "brazos como un carro"?
Brazo de mantis como carro [táng bì dāng chē]
Libro de palabras
Significado básico
Dang: bloquear. La mantis levantó sus patas delanteras en un intento de bloquear el avance del coche. Es una metáfora de que si haces algo que no se puede hacer con fuerza, inevitablemente fracasarás.
Significado despectivo
Fuente
"Zhuangzi: Human World": "No sabes que tu marido es una mantis religiosa; estás tan enojada que sus brazos son como surcos; no sabes que es un incompetente.
”
Oraciones de ejemplo