Tú y yo somos una cometa completa.
Sólo sé que eres esa cometa tan bonita.
Soy la cuerda de seda atada a tu cintura
Tú me diste tu vida.
Hice una bola con mi tierno amor.
Usa tu nombre.
Déjalo en manos del destino.
Siempre volando juntos
Intimidad natural
Felicidad en todo el mundo
El elegante paisaje a lo lejos.
Nubes blancas a la deriva
Nuestros corazones fluyen con ellas.
La brecha entre el cielo y la tierra
Volar fuera de la propia posición
Liberarlo es una especie de estilo desenfrenado.
Esconderse
es una hermosa historia.
Una cometa sin hilo de seda no puede
El eterno sueño de volver a despegar
Una cometa sin hilo de seda es una cuerda podrida.
Sigues siendo hermosa sin mí.
Pero perdí a uno de mis fans más fieles.
Sin ti.
No puedo ser un hombre.
Comentario del editor:
Este es un poema metafórico. El autor nos cuenta una hermosa historia en un lenguaje relajado y agradable. Eres una hermosa cometa y yo soy la cuerda de seda atada a tu cintura. Me diste tu vida, torcí mi afecto en un paquete, lo até con tu nombre y lo entregué en manos del destino. Siempre volamos juntos para encontrar la felicidad en todo el mundo. Nuestros corazones vuelan entre el cielo y la tierra, liberando un estilo desenfrenado y reuniendo una hermosa historia. Sin el hilo de seda, la cometa no puede repetir el sueño de despegar. Sin una cometa, la cuerda es sólo una cuerda podrida. La cometa y la cuerda son los amigos más leales. El lenguaje de este poema es suave, fresco y alegre, como una hermosa canción, que reproduce el movimiento del alma del lector. Gracias por tu aporte, Bing Xin, te lo recomiendo.