Puedes irte ahora.

Me fui tan suavemente como llegué;

Agité suavemente mi mano y me despedí de las nubes en el cielo occidental.

Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer.

Las hermosas sombras de las olas ondulan en mi corazón.

La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua;

En las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una planta acuática!

El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo;

Aplastado entre las algas flotantes, precipita un sueño parecido a un arco iris.

¿Buscas tu sueño? Utilice un palo largo y nade de regreso a donde el pasto es más verde.

Lleva un barco lleno de estrellas y canta en el esplendor de las estrellas.

Pero no sé tocar el piano, el silencio es la flauta de despedida;

Los insectos del verano también guardan silencio para mí, ¡el silencio es el Cambridge de esta noche!

Información ampliada: Xu Zhimo (15 de octubre de 1897 65438 - 19 de octubre de 1931 65438) fue un poeta y ensayista moderno de Shixia, Haining, Zhejiang. Su nombre original era Zhang Yi, pero cambió su nombre a Zhimo cuando estudiaba en el Reino Unido.

Seudónimos utilizados: Nanhu, Shi Zhecun, Gu, Xianhe, Xiwo, Xinshou, Huanggou, Huan, etc. Xu Zhimo es un poeta representativo de Crescent School y miembro de Crescent Poetry Society.

Se graduó en la escuela secundaria número 1 de Hangzhou en 1915 y estudió en la Universidad Hujiang de Shanghai, la Universidad Beiyang de Tianjin y la Universidad de Pekín.

En 1918, fue a la Universidad Clark para estudiar banca. Me graduaré en diez meses con una licenciatura y honores de primera clase. Ese mismo año se trasladó a la Escuela de Graduados de la Universidad de Columbia en Nueva York y entró en el Departamento de Economía. En 1921, fue a estudiar a Inglaterra y se convirtió en un estudiante distinguido en la Universidad de Cambridge, estudiando economía política. Durante mis dos años en Cambridge, fui profundamente influenciado por la educación occidental y por los poetas románticos y estéticos europeos y americanos. Estableció su estilo de poesía romántica. La Sociedad Creciente fue fundada en 1923. Profesor de la Universidad de Pekín desde 65438 hasta 0924. 1926 Profesor de la Universidad de Guanghua (antecesora de la Universidad de Finanzas y Economía del Suroeste), Universidad de Daxia (antecesora de la Universidad Normal del Este de China) y Universidad Central de Nanjing (rebautizada como Universidad de Nanjing en 1949). Dimitió de Shanghai y Nanjing en 1930. Por invitación de Hu Shizhi, fue reelegido profesor en la Universidad de Pekín y profesor en la Universidad Normal de Mujeres de Beijing. Murió en un accidente aéreo el 19 de noviembre de 1931. Las obras representativas incluyen "Adiós a Cambridge", "Cold Jade Night", etc.

Tras regresar a China en 1922, publicó un gran número de poemas en periódicos y publicaciones periódicas.

En la primavera de 1923, Xu Zhimo estableció un club en Beijing para escribir obras de teatro, celebrar reuniones anuales y festivales de faroles durante las vacaciones, y también recitar poemas y hacer dibujos. Por interés en "Crescent Moon" del poeta indio Rabindranath Tagore, Xu Zhimo nominó la palabra "Crescent Moon" como el nombre del club, y Crescent Moon Club obtuvo su nombre. Ese mismo año se incorporó a la Asociación de Investigación Literaria.

En 1924, cofundó "Modern Poetry Review" con Hu Shi y Chen Xiying, y fue nombrado profesor en la Universidad de Pekín. Traducido por el gran poeta indio Rabindranath Tagore durante su visita a China.

Antes de 1925, el propio Xu Zhimo no sólo escribía poemas, sino que también contactaba con miembros de la Crescent Society para participar en actividades teatrales. En junio de 2010, Xu Zhimo editó el suplemento del Morning Post. Ese mismo año, fue nombrado profesor en la Universidad de Pekín y se fue a Europa, viajando a la Unión Soviética, Alemania, Italia, Francia y otros países [1]. .

El 1 de abril de 1926 se editó en Pekín el suplemento del Morning Post. En ese momento, Wen Yiduo había regresado de Estados Unidos y participó en la recopilación de colecciones de poesía. A excepción del tercer y cuarto número editados por Wen Yiduo y el quinto número editado por Rao Mengkan, todos los números fueron editados por Xu Zhimo. Xu Zhimo también escribió "Poetry Magazine" y "Poetry Magazine Holiday". El autor de "El Libro de las Canciones" estaba comprometido con la creación de la nueva poesía métrica china y la exploración de técnicas poéticas, por lo que la fundación de "Morning News Poetry" marcó la formación de una escuela de poesía: la Escuela de Poesía Crescent. Ese mismo año, se mudó a Shanghai con Lu Xiaoman y trabajó como profesor en la Universidad de Guanghua (predecesora de la Universidad Normal del Este de China), la Universidad de Daxia (predecesora de la Universidad Normal del Este de China) y la Universidad Central de Nanjing (rebautizada como Universidad de Nanjing). en 1949). Fundó la revista Crescent.

En la primavera de 1927, debido a cambios en la situación política y otras razones, algunos miembros de la Crescent Society se reunieron en Shanghai. En ese momento, Xu Zhimo también se casó con Lu Xiaoman y se mudó a Shanghai.

Xu Zhimo visitó a familiares y amigos en todas partes, se puso en contacto con Wen Yiduo, Hu Shi, Shao, Liang Shiqiu, Yu Hejiu y fundó Crescent Bookstore en Huanlong Villa, Huanlong Road, Shanghai. Hu Shi se desempeñó como presidente, Yu como gerente y Jiu asumió el cargo. Ese mismo año, Xu Zhimo también viajó al extranjero y visitó el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, India y otros países.

En marzo de 1928, Xu Zhimo se desempeñó como profesor en la Universidad de Guanghua, la Universidad de Soochow y la Universidad de Daxia, y al mismo tiempo fundó la revista mensual "Crescent". El 6 de junio del mismo año escribió "Adiós a Cambridge", publicado originalmente el 19 de octubre de 1928 y firmado por Xu Zhimo. "Luna Nueva" publicó un total de cuatro volúmenes y 43 números.

65438-0930 es miembro del Comité del Fondo Cultural de China y fue elegido miembro de la Sociedad Británica de Poesía. En el invierno del mismo año, enseñó en la Universidad de Pekín y en la Universidad de Mujeres de Beijing.

1931 65438 20 de octubre Xu Zhimo, Chen, Shao, et al. Se lanzó otra revista trimestral, Poetry, y Xu Zhimo fue elegido director de la sucursal de PEN China y publicó cuatro números.

Enlace ampliado: Enciclopedia Baidu-Xu Zhimo