¿Qué es mejor que verlo primero?

Una vista es mejor que cien oídos (Pinyin: bǎi wén bù rú yī jiàn) es un modismo derivado de historias históricas. El modismo surgió por primera vez de la "Biografía de Hanshu·Zhao Chongguo". El significado original de "cien escuchar es peor que ver" significa que escuchar algo muchas veces no es tan bueno como verlo una vez (wen: escuchar), lo que significa que lo que ves con tus propios ojos es mucho más preciso y confiable. que lo que dicen los demás.

Cita y explicación:

Escucharlo muchas veces no es tan bueno como verlo una vez. Esto significa que lo que los oídos oyen es falso y lo que los ojos ven es verdad.

"Libro de la biografía de Han·Zhao Chongguo": "Cien audiencias no son tan buenas como una primera vista, y es difícil derrotar al enemigo. Me gustaría correr hacia Jincheng, como se muestra en la imagen de arriba."

"Historia de Jin·Chen Gui" "Biografía": "Gui Dujin dijo: 'Los soldados son difíciles de conquistar lejos, y verlos una vez es peor que escucharlos cien veces Me nombraron funcionario en Shaanxi y he estado en Shaanxi muchas veces en los últimos años. Los soldados y generales son demasiados y cobardes, y me temo que no serán tan buenos como los. material sagrado.'"

"Qianshu·Examination of Knowledge" de Tang Tangzhen: "La forma de usar la fuerza militar no es estar en el ejército. Aunque la sabiduría superior es como una barrera, se dice que. 'Cien audiencias no son tan buenas como una sola vista'."

"Relato del nombramiento del director de fábrica Qiao" de Jiang Zilong: "Los camaradas Qiao y Shi son generales en el frente industrial. es mejor verlos que escucharlos cien veces."

Explicación idiomática:

Explicación: Escuche. Escucharlo cien veces es mejor que verlo con tus propios ojos. Significa que escuchar más no es tan confiable ni tan impresionante como verlo con tus propios ojos.

Fuente de la "Biografía de Zhao Chongguo en el Libro de Han" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Escucharlo cien veces no es tan bueno como verlo una vez. Es difícil sobrevivir a la guerra. Estoy dispuesto a correr a Jincheng, como se muestra arriba en la imagen."

Ejemplo de un ex pintor Los leones en las pinturas están todos cubiertos de pelo. Veo que el león no se ve así ahora , por lo que verlo es mejor que oírlo cien veces. (Capítulo 36 de "El romance de la emperatriz viuda Cixi").

Sinónimos: Oír con los oídos no es tan bueno como ver con los ojos, oír con los oídos es falso y ver con los ojos es verdad.

Antónimo: rumor.

Gramática: Escuchar cien veces no es tan bueno como verlo. La forma sujeto-predicado; usarla como predicado; describir comprender cosas no es tan seguro como observarlas personalmente.