Poesía que encarna el feminismo

Shu Ting

Si te amo-

No como escalar Campbell,

luce con tus ramas altas;

p>

Si te amo -

Nunca imites al pájaro enamorado,

Repite una canción monótona para la sombra;

No es solo como Una fuente aporta frescor y confort durante todo el año;

No es sólo como un pico peligroso, sino que aumenta tu altura y realza tu dignidad.

Incluso durante el día.

Incluso lluvia primaveral.

¡No, esto no es suficiente!

Debo ser una ceiba a tu lado,

parado contigo como la imagen de un árbol.

Las raíces están cerca del suelo,

Las hojas están tocando las nubes.

Cada vez que sopla una ráfaga de viento,

nos saludamos todos,

pero nadie

entiende nuestras palabras.

Tienes tus ramas de cobre y tus tallos de hierro,

como cuchillo, como espada,

también como alabarda,

Tengo mi flor roja,

Como un suspiro pesado,

Como una antorcha heroica,

Compartimos olas de frío, tormentas y truenos y relámpagos

; p>

Disfrutamos de la niebla y el arcoíris,

Como si estuviéramos separados para siempre,

Pero dependen el uno del otro durante toda su vida,

Este es un gran amor,

La lealtad está aquí:

No solo amo tu cuerpo fuerte,

También amo la posición en la que insistes, y la tierra bajo tus pies aterriza.