Qué soldados, qué modismos bélicos.

Luchar con soldados cortos [Du m: n b: n g Ji ē zhen]

Explicación básica

Soldados cortos: espadas y otras armas cortas; Fo: enfrentamiento. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una feroz lucha cara a cara.

Chu Chu

"Tres Reinos Wei Zhengdian Wei Zhuan": "Wei fue golpeado docenas de veces, los soldados bajos lucharon y los ladrones siguieron adelante".

Stop Battle [xi y Wu Bozhen]

Explicación básica

Tómate un descanso: Stop. Detener o poner fin a la guerra.

Chu Chu

[Fuente] La cuña del "Incidente Dongchuang" de Kong Yuan Wenqing: "Es solo que dejé de luchar y me fui a Corea del Norte. También lo pensé en secreto".

Mira la imagen y adivina el modismo.

Victoria de un solo golpe

qí kāi dé shèng

Gané la batalla tan pronto como se izó la bandera. Una metáfora de conseguir buenos resultados desde el principio.

El cuarto capítulo de "She Liu Chui Wan" de Wu Yingming: "Gracias al Maestro Hongfu, se gana la bandera y el caballo triunfa.

”