Hoy es primavera, lo cual es desafortunado. _Tendrás mala suerte y poco dinero el próximo año. _El frasco sirve para vinagre, pero el frasco es ácido. _Criar cerdos significa coplas del Festival de Primavera.

Hoy es primavera y tendrás mala suerte el año que viene. No tengo suficiente dinero para hacer tinajas de vino a cambio de vinagre, pero las tinajas están agrias, los cerdos están llenos de ratas y solo hay peste.

Significado: Es de mala suerte que hoy llegue la primavera. El año que viene definitivamente será desafortunado y no quedará dinero para acumular. El vino que se produce en cada tinaja es como vinagre y muy ácido (no comestible). Cada cerdo criado es del tamaño de un ratón (un cerdo que no se puede criar) y es un cerdo infectado.

Un pareado muy malo.