Colección de citas famosas - Colección de máximas - Esta vez, vámonos. ¿Qué significa esta expresión coloquial japonesa? ¿Hay algún error?
Esta vez, vámonos. ¿Qué significa esta expresión coloquial japonesa? ¿Hay algún error?
"ご (ぉ) -する" es una oración que expresa modestia, por lo que "ごする" significa "Te invito".
"Vamos esta vez" significa "Te invitaré la próxima vez"
"ごになる" o "ごです" son palabras de respeto, que significan "tú me invitaste". ” y “Habiendo sido entretenido por ti”.
Porque "ご (ぉ) -になる" o "ごです" es una oración declarativa que muestra respeto. No es necesario decir "わたし" y "ぁなた" en las expresiones japonesas generales, pero se pueden utilizar patrones de oraciones apropiados.