Explicación del significado de "trabajador y sin quejas"
Ren: Responsable, aguantar. No tengas miedo de las dificultades y no tengas miedo de atraer resentimiento.
La fuente del modismo: "Teoría de la sal y el hierro: Thorn Quan" de la dinastía Han Huan Kuan: "Un hombre que se come la fuerza de diez mil personas sufrirá sus preocupaciones y le permitirá quejarse y trabajar duro". ." "Biografía de Han Shu·Shi Xian": "La sinceridad no puede convencer a miles de personas con un solo cuerpo y dejar que el mundo se queje."
Ejemplo idiomático: Y Yang Sichang también implementó plenamente sus ideas y trabajó duro sin quejumbroso.
Escritura tradicional china: Trabajadora y sin quejas
Fonética: ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄧㄨㄢˋ
Sinónimos de trabajadora y sin quejas: Diligente y concienzudo. Parece la descripción original de la sinceridad. Más tarde, también se describió que aquellos que son trabajadores, con los pies en la tierra y concienzudos en hacer las cosas son humillados y se les dan libros para enseñarles a ser obedientes y promover talentos. Trabaja duro sin quejarte. Véase "trabajar duro sin quejarte".
El antónimo de trabajador y sin quejarse: quejarse del cielo y de todos. Se refiere a culpar ciegamente a cosas objetivas por eventos insatisfactorios
Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado, atributivo, adverbial con significado elogioso
Uso común: modismos de uso común
Emotion.Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo conjunto
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: trabajar duro y no enojarse por crítica
Traducción rusa: безропотно взять на себя всю тяжесть работы
Traducción japonesa: 銴kuをいとわず无码(ひなん)を意(い)としない
Otras traducciones:
Nota de pronunciación: Ren no se puede pronunciar como "rén" .
Nota sobre cómo escribir: El resentimiento no se puede escribir como "deseo".