Modismo ¿Qué es el oro y qué es la viga?

[Pronunciación] [bà n j ī n b ā li m: ng]

[Explicación] Baliang: es decir, medio malicioso. Un gato y medio, un liang y medio. Las metáforas son iguales entre sí.

[Fuente] Capítulo 107 de "Water Margin" de Shi Mingnai: "La gente verá que tiene dos habilidades y medio malicioso; su ropa es más o menos igual".

[ Ejemplo 1. Cuando juegan al ajedrez, sus niveles no son muy diferentes.

[El significado de igualado] Igualado, igualado, igualado, cada uno con sus propios méritos, independientemente de superioridad o inferioridad.

【Antónimo】Un mundo de diferencias.