Modismos que representan las características de Chongqing
Bashan Shushui [bā shān shǔ shuǐ]?
Ba y Shu hacen referencia a la región de Sichuan. Montañas y ríos en Sichuan.
¿Lluvia posterior [encarnación bā shā nyy]?
Hace referencia a la escena solitaria al alojarse en un lugar diferente, que coincide con la lluvia persistente de la noche. "Notas para amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Cuando pides tu regreso, comienza la lluvia tardía. Cuando * * * corta la vela en la ventana oeste, significa lluvia tardía. "
¿Wushan Yunyu [wōshān yúnyǔ]?
Wushan: El nombre de la montaña se encuentra en el sureste del condado de Wushan, Chongqing, concretamente Wu Gorge. Originalmente se refiere a la historia de la Diosa Wushan en antiguos mitos y leyendas. La metáfora se refiere a hombres y mujeres. También conocido como "Sexo y Lluvia".
Wanyu bā shān yè yǔ: hace referencia a la escena solitaria de vivir en un lugar extraño y deambular bajo la lluvia todas las noches.
(1) Cuando preguntaste por tu regreso, llovió en el estanque de otoño por la noche. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, ¿hablas de la lluvia de la tarde?
(2) Preguntaste sobre la fecha de regreso indecisa, y la lluvia tardía hinchó el estanque de otoño.
(3) La fecha de regreso de Jun Wen aún no ha sido determinada, pensé que estabas pensando; cuando la lluvia comienza por la noche en Qiuchi, es realmente para ti cuando * * * corto las velas en el; ventana oeste, te digo palabras de amor, pero cuando tú y Wan Yu hablen, sean dulces hasta el final. ¡Que nuestro amor dure para siempre y sea feliz!
(4)¿Quién tiene frío bajo la lluvia tardía? No vi que el viento del oeste le había roto el corazón.
(5) Sin embargo, hay rumores en el mundo de que mi "Sunset Rain" planeó cuidadosamente un asesinato del maestro de "Five Hands". Es realmente difícil para nosotros refutarlo.
(6) Está nevando en el cielo y las fragantes ciruelas te recuerdan viejos sueños. Llueve tarde. ¿Adónde volverás? No olvides servir la sopa.
(7)Quién…quién diablos te extraña, segundo hermano, ¿dónde estás? Voy a Yeyu con mi tercer hijo. ¿Vas a ir?
(8) Tú, Torre Wanyu, realmente puedes estar en un estado neutral en este mundo turbulento y no tienes nada más que pedir.
(9) De hecho, "Late Rain Swells the Autumn Pond" también está lleno de encanto.
(10) ¿Estás acostado y viendo Morning Glory y Vega? ¿O cuando hablabas con Wan Yu? ¿Qué tan lejos está la felicidad de nosotros? ¡Acompañemos al protagonista a explorar el país mágico!
(11) Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.