¿De dónde vienen las palabras?
La gente está ociosa, los carruajes y los caballos van lentos y las estrellas están muy lejos en la distancia. De "Chu Ci".
El texto completo es el siguiente:
Recuerdo cuando éramos jóvenes,
todos lo decían con sinceridad,
una frase después otro,
Temprano en la mañana en la estación de tren,
la larga calle estaba oscura y desierta,
la tienda que vendía leche de soja humeaba,
el color del pasado había cambiado. Lento,
Los coches, los caballos y el correo son todos lentos,
Una vida sólo es suficiente para amar a una persona,
La gente está inactiva, los coches y los caballos van lentos,
Lu Yao
La frase "la gente está inactiva, los coches y los caballos son lentos y las estrellas están muy lejos en la distancia" significa describir la actitud ante la vida. No hay duda de que, en términos de realidad, el ritmo es acelerado. de la vida es más bien como sobregirar la vida, pero no debe ser así. A nadie le gusta una vida perezosa, pero por una razón u otra tiene que ponerse al día y a nadie le gusta quedarse atrás.
La actitud ideal ante la vida no es la interpretación en la vida real. No importa si eres pobre, rico o humilde y noble, nadie dará un paso atrás. Un paso atrás te llevará al fin del mundo. Sólo la seguridad material puede dar más libertad al espíritu.
Introducción a Chu Ci:
El sistema de versiones de "Chu Ci" es relativamente complejo. Debido a su posición única en la historia de la literatura china e incluso en la sociedad china, no lo ha sido. En el proceso, casi todos los vínculos y detalles han dado lugar a diferentes desacuerdos: con la proliferación de dudas sobre la antigüedad antes y después del "Movimiento del 4 de Mayo", incluso la existencia de Qu Yuan. causó controversia, y algunos han negado rotundamente "Hay obras de la dinastía anterior a Qin en "Las canciones de Chu".
"Songs of Chu" es la primera colección de poesía romántica en la historia de la literatura china. Se dice que es un nuevo estilo de poesía creado por Qu Yuan. El nombre "Chu Ci" existía a principios de la dinastía Han occidental. Fue compilado en una colección por Liu Xiangnai y compuesto por Wang Yi de la dinastía Han oriental. Las características de Chu Ci son "escribir el idioma Chu, componer sonidos Chu, grabar lugares Chu y nombrar cosas Chu", que es rico en el color local del país Chu.
Qu Yuan es el escritor representativo de Chu Ci. Su "Li Sao" es la obra representativa de "Chu Ci", por lo que las generaciones posteriores también llaman a "Chu Ci" como "Sao".