¿A qué deben prestar atención las empresas al crear un sitio web en inglés?
Muchas empresas exportadoras gastan dinero en colocar anuncios de palabras clave en Google, pero lo peor es que los sitios web vinculados a los anuncios tienen una gran cantidad de problemas básicos, lo que afecta el fácil acceso de los clientes potenciales a la información del producto y información de la empresa. Los siguientes son algunos problemas comunes: Problemas de codificación La codificación del navegador de los sitios web en inglés puede seguir siendo la codificación china "gb2312" en lugar de la codificación internacional "UTF-8" o "ISO", lo que provocará que aparezcan códigos confusos cuando los usuarios extranjeros abra la página web. Esta situación es común en los sitios web de la empresa donde las versiones en chino e inglés están en el mismo sitio. El proveedor de servicios de construcción del sitio web traduce directamente la versión china de la empresa sin convertir el código del programa a la versión en inglés. El nuevo método de apertura de ventanas de una página web es una característica de los sitios web chinos que están acostumbrados a utilizar el método de apertura de páginas actual. Si todavía se utiliza el nuevo método de apertura de ventanas, entrará en conflicto con los hábitos de los angloparlantes. usuarios. Dondequiera que estén los clientes potenciales del servidor chino del sitio web en inglés, se ubicará la ubicación del servidor. Este es uno de los principios básicos de la construcción de un sitio web. El alojamiento para la construcción de sitios web en inglés está mejor ubicado en un país de habla inglesa. Traducción chino-inglés Muchas empresas exportadoras traducen directamente el contenido de las páginas web chinas al inglés. Sin embargo, debido al nivel desigual de los traductores o su comprensión incompleta de los campos profesionales de la empresa, la traducción chino-inglés suele ser inevitable, lo que hace que los extranjeros sean incomprensibles y difíciles de entender. siente directamente que la empresa es muy poco profesional. Optimización de motores de búsqueda Los sitios web en inglés deben ser indexados fácilmente por los principales motores de búsqueda británicos y estadounidenses, como Google y Yahoo. Deben seguir una serie de principios de optimización de motores de búsqueda en la construcción de sitios web y el mantenimiento de contenidos en inglés debido a la gran cantidad de conocimientos profesionales involucrados. , muchos proveedores de servicios de construcción de sitios web en inglés no pueden. Teniendo esto en cuenta para las empresas exportadoras, la compatibilidad del sitio web con los motores de búsqueda no es buena y las empresas han dependido durante mucho tiempo de la publicidad en los motores de búsqueda para obtener visitas de los usuarios. Este se ha convertido en el principal problema que afecta la calidad. de construcción de sitios web en inglés. Por lo tanto, las empresas exportadoras necesitan encontrar una empresa profesional de construcción de sitios web en inglés para resolver este problema básico. El navegador no es compatible