El poema completo del rostro humano y la flor de durazno complementándose en rojo.

El poema "Las flores de durazno en el rostro humano se complementan en rojo"

"Inscrito en Nanzhuang en la ciudad capital" por Cui Hu de la dinastía Tang

En este día del año pasado, en esta puerta, las flores de durazno del rostro humano se complementan en rojo.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

Interpretación vernácula:

En este día del año pasado, justo dentro de esta puerta, las mejillas rosadas de la belleza reflejaban las hermosas flores de durazno. Hoy regresé al antiguo lugar, pero no lo hice; No sé que la belleza estaba allí, puedes ver la escena antigua en lugar de los pueblos antiguos, y las hermosas flores de durazno todavía florecen con el viento primaveral.

Información ampliada

Antecedentes de la escritura:

Este poema fue escrito cuando el autor estaba frustrado en la sala de examen. Estaba descansando solo fuera de la ciudad en la primavera. y se conocieron en lo profundo del bosque de duraznos. Había una chica hermosa, y ambos estaban enamorados. Cuando el autor regresó al año siguiente, la chica no estaba a la vista, solo las flores de durazno todavía estaban floreciendo en el. viento, que fue decepcionante.

Apreciación de la poesía:

El poema de Cui Hu utiliza “rostro humano” y “flor de durazno” como pistas, decidiendo que “el año pasado” y “hoy” se llevarán a cabo al mismo tiempo. tiempo, en el mismo lugar y al mismo tiempo. En cambio, la situación de "la gente es diferente". Expresa las enormes emociones del erudito de una manera tortuosa y profunda.

Todo el poema está lleno de trama, efecto legendario e incluso cómico. Es a la vez un poema narrativo y un poema lírico. La descripción expresa una especie de experiencia de vida: las cosas bellas encontradas por casualidad pueden no recuperarse si las buscamos deliberadamente. Entonces, cuando encuentres cosas hermosas, debes aprovecharlas a tiempo.

Sobre el autor:

Cui Hu, nombre de cortesía Yin Gong, nació en Boling en la dinastía Tang. Se desconoce la historia de su vida y fue un poeta en la dinastía Tang. Ascendió al trono en el año 796 d.C. En 829 d.C., fue nombrado Jing Zhaoyin. En el mismo año, fue nombrado enviado de Yushi Dafu y Guangnan Jiedu. Su estilo poético es conciso y elegante, y su lenguaje es extremadamente fresco.

Hay seis poemas en "Poemas completos de la dinastía Tang", "Compuestos a finales de marzo de Jun Zhai", "Sauces junto al agua en mayo", "Junto con el Dr. Pei en el Changsha East Lake el 5 de marzo", "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital", "Pollo tardío", "Faisán bailando en el espejo de piedra".

Una alusión al poema del rostro humano con flores de durazno complementándose

Dinastía Tang. Cui Hu, un talentoso erudito de Boling, pasó por una aldea en los suburbios de Chang'an. Tenía sed y pidió agua, y una linda muchacha del pueblo se la dio. Fue amor a primera vista. Fracasó ese año. No hay cara para encontrarse. Al año siguiente, tomó el examen de ingreso a la escuela secundaria y fue a ver a la chica del pueblo. En ese momento, la chica del pueblo no estaba allí, por lo que Cui Hu dejó un poema en la puerta: El año pasado, hoy, en esta puerta, el. Los rostros de la gente y las flores de durazno se reflejaban entre sí. No sé dónde está el rostro humano. Las flores de durazno todavía ríen con la brisa primaveral. Después de escribir, se fue. Cuando la chica del pueblo regresó y vio la inscripción en la puerta, supo que el erudito del año pasado no había estado aquí antes, así que se acostó en la cama y se desmayó. Después de que Cui Hu se fue, no se sintió dispuesto a hacerlo. Cuando regresó, vio a un anciano regañando a Cui Hu por dañar a su nieta. Cui Hu siguió a su suegro a la casa y llamó a la chica del pueblo, y cuando despertó, ¡se casó! aquiteamos.

Diez poemas antiguos sobre las flores de durazno

Los diez poemas antiguos sobre las flores de durazno son los siguientes:

1. "Ti Cheng Nanzhuang" Tang Cuihu: Sobre esto. El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno del rostro humano se complementan en rojo. El rostro humano no ha desaparecido, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.

2. "Peach Blossom" de Wurong de la dinastía Tang: Los árboles están llenos de delicadas flores rojas y miles de ramas de flores rojas florecen en primavera. Cómo se podrá realizar durante miles de años y mostrará la obra de la creación en el mundo.

3. "Peach Blossom" de Liu Chang de la dinastía Song: El pequeño melocotón miraba hacia el oeste, hacia la casa, y había varios árboles fragantes en flor. Me temo que el viento del este puede hacer el mal y la lluvia roja caerá como lluvia sobre la pantalla de la ventana.

4. "Inscripción en el árbol de melocotón" de Yuan Mei de la dinastía Qing: La primavera regresa en febrero en un día ventoso y lluvioso, y siento el paso del tiempo bajo las verdes flores de melocotón. Todavía hay tres mil árboles en Canhong, que no son tan brillantes como el primero que floreció.

5. "Inscrito en las flores de durazno con hojas cerradas" de Han Yu de la dinastía Tang: Las hojas dobles de durazno se vuelven más rojas por la noche, y cuando miras por la ventana y reflejas el bambú, puedes ver la belleza. Cabe saber que el funcionario ha regresado al cielo, por lo que se encuentra preso con el hombre inmortal.

6. "Quetra sobre observar las flores que caen frente al barco en el viento y la lluvia" de Du Fu de la dinastía Tang: Hay ramas de durazno en el río y sale la llovizna fría de primavera. de la escasa valla. La sombra se deja seducir por el agua azul, pero el viento tiene celos de las flores rojas y las empuja hacia atrás.

7. "Peach Blossom" de Zhou Pu de la dinastía Tang: La flor del durazno florece primero en la cálida primavera, y quién no ve su belleza. Es una pena que después de que soplara el fuerte viento, las manchas de color rojo brillante se mancharan de musgo de bayas.

8. "Las flores de durazno del templo Qingquan" de Xie Fangde de la dinastía Song: Encontré un jardín de duraznos para evitar la dinastía Qin, y las flores de durazno verán otra primavera. No envíes las flores voladoras para que sigan el agua que fluye, por temor a que un pescador venga a preguntar al respecto.

9. "Recordando el antiguo recorrido por las flores de durazno en Qiupu" de Li Bai de la dinastía Tang: Las flores de durazno crecen en agua de manantial y ahora aparecen piedras blancas. La rama de rosa de la niña que se balancea sacude a medias la luna en el cielo azul.

10. "Peach Blossom" de Tang Yuanzhen: La flor del durazno es superficial y profunda, como un maquillaje con un tono uniforme. La brisa primaveral ayuda al corazón roto y quita la ropa blanca.

De qué poema proviene la flor de durazno con rostro humano

"La flor de durazno con rostro humano se complementa entre sí" proviene de "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital", que es una obra de Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang, y está incluida en el volumen trescientos sesenta y ocho de "Poemas completos de la dinastía Tang". Texto original:

En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

Notas:

⑴Du: La capital del país, en referencia a Chang'an, la capital de la dinastía Tang.

⑵ Rostro humano: se refiere al rostro de la niña. En la tercera frase, "rostro humano" se refiere a la niña.

⑶No lo sé: uno es "_Jin". Ir: uno significa "ser".

⑷ Risa: Describe la apariencia de las flores de durazno en plena floración.

Traducción: En este día del año pasado, en la puerta de esta casa en Nanzhuang, Chang'an, tu hermoso rostro, niña, complementaba las flores de durazno en flor, haciéndolo lucir particularmente carmesí.

Hoy, un año después, vuelvo a visitar mi antiguo lugar. Niña, tu hermosa figura no ha ido a ninguna parte. Sólo las flores de durazno de los árboles siguen sonriendo en la cálida brisa primaveral.

Cui Hu, poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Yin Gong, originario de Boling en la dinastía Tang. Se desconoce la historia de su vida. Ascendió al trono en el año 796 d.C. En 829 d.C., fue nombrado Jing Zhaoyin. En el mismo año, fue nombrado enviado de Yushi Dafu y Guangnan Jiedu. Su estilo poético es conciso y elegante, y su lenguaje es extremadamente fresco. Hay seis poemas en los "Poemas completos de la dinastía Tang", todos los cuales son obras excelentes, especialmente "Inscrito en Nanzhuang, ciudad capital", que es el de mayor circulación y el elogio del público. Este poema utiliza una experiencia de vida aparentemente simple, como "los rostros de las personas son flores de durazno, las cosas son diferentes", y cuenta la experiencia de vida única que millones de personas parecen haber tenido antes, lo que le valió al poeta un nombre poético inmortal.

El texto original de "Flores que florecen en el Moshang" de Xu Zhimo

Lea Xu Zhimo

Es de nuevo la temporada de lluvias, una lluvia húmeda y cálida. Temporada, espero que no sea tan prolongada como el año pasado sin cesar. En la pausada temporada de lluvias, mis pensamientos vagan, a veces volando hacia el "Rain Alley" de Dai Wangshu: sosteniendo un paraguas de papel de aceite, paseando por el largo callejón de la lluvia, a veces volando a "Taipei" para ver "lluvia en invierno" ¡jaja! -paraguas de papel Ha sido eliminado por los tiempos; mirando la lluvia? Llueve igual en todas partes, ¿por qué tienes que ir a Taipei para verlo? Para decirlo así, es demasiado mediocre. El sentimiento romántico de la poesía no puede ser saboreado por corazones mediocres. Hablando de romance y belleza, parece estar relacionado con el amor. Bajo el cielo, el amor es supremo. La palabra amor ocupa toda la belleza y todo tipo de romance del mundo. El amor es como un poema, el amor es como una canción, y muchos poetas y poetas la han cantado en voz baja hasta el día de hoy. Gracias al amor, los paraguas de papel engrasado y los carriles para la lluvia se han convertido en clásicos. Gracias al amor, la lluvia en Taipei está llena de todo tipo de encanto y ya no es una lluvia común y corriente. Oh, el amor es como la lluvia, persistente e interminable. Besándote hasta que tu cabello gotee;

Parado afuera de tu ventana, sigo actualizándome de vez en cuando. Debajo de la lámpara solitaria en la ventana, abrí suavemente las "Obras completas de Xu Zhimo" y caminé suavemente hacia el alma dolorosa del poeta, pero no pude vagar con él. Si bien estaba agradecido por su poesía romántica, también odiaba su indiferencia e injusticia. Oh, "no sé en qué dirección sopla el viento". Viajando a través del tiempo y el espacio en el viento, yo estaba tan confundido como él. En ese momento, él estaba confundido en el mundo del amor; en este momento, yo estaba confundido en su mundo de la moralidad. A través de su pasión, vi su lado frío; a través de su enamoramiento, vi su lado despiadado. Pero también me compadecí de su desgracia. Dios parece ser inequívoco e inequívoco en su justicia: "Él trata a los perversos con maldad". En aquel entonces, el Sr. Zhimo estaba persiguiendo a la hermosa y soleada chica de mi ciudad natal, y estaba a punto de caer en sus brazos. La mujer se casaría con otra persona.

¡Qué lástima! Para esta belleza soleada, una vez obligó a su esposa embarazada a divorciarse: "¡Abortar el feto!

Exquisito texto en prosa en Prose.com

"El extraño" de Xu Zhimo. Texto original de "Flores que florecen en Moshang"

Publicado por Prose Network el 25 de agosto de 2020 Hermosa prosa 10806 ℃0

Las flores florecen en Moshang, las flores florecen en Moshang

Parece que todo está destinado. No sé si hay una persona tan brillante en la calle, o si hay una persona en decadencia esperando, o tal vez, en el pasado, tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. Mucho tiempo, y nos hemos cruzado miles de veces. El momento que pasó, y las decenas de miles de miradas calientes y confusas, establecieron entre tú y yo la amistad que es constantemente cortante y turbulenta, la más sincera, la. La amistad más desinteresada y pura, la amistad que me importa mucho. Al destino muchas veces le gusta jugarnos una mala pasada a los mortales, te daré un poquito de felicidad en un momento en el que mi corazón está lleno de lágrimas, y lo haré. ¡Date un pedazo de dolor en un momento de extrema violencia y locura! ¡Me da tanta lástima que le pido a Dios que no lo pierdas, no lo olvides, no lo dejes ir! Ella y yo nos volvimos extraños. No quería, y no quería. No sé si nuestra relación con ella fue arreglada o destinada. No sé cómo se desarrolló nuestra amistad. En ese momento, tú y yo estábamos. Mirándose hostilmente, pero en esas palabras interminables, en la niebla y la lluvia insomnes, se convirtieron en volutas de humo y polvo, desapareciendo sin dejar rastro. Tal vez, este es nuestro destino, este es nuestro amor ineludible, lo considero. como la luna brillante. ¡La amistad del mal de amor! Oye, amigo, por favor no lo olvides, pase lo que pase, tu posición es insustituible en mi corazón. Lo que me entristece es tu tristeza y tu incomprensión. tu ignorancia y nuestra incapacidad de volver atrás Recuerdos, ¿cómo los restablezco, qué hago para devolverte a ti y a mí la felicidad que sólo nos pertenece? Lloro en innumerables noches oscuras, llorando por mis alegrías y mis penas. tus penas, no sé ¿Qué debo hacer? No sé cómo dejar de lado nuestro malentendido. Realmente me importas como amigo.

No te pido por mi. amistad para durar para siempre. Sólo espero que tú y yo nos tengamos el uno al otro en nuestros corazones. Por la belleza que tuvimos, esos recuerdos que sólo nos pertenecen el uno al otro nunca serán olvidados. ¡Vete, no pierdas! Amigo, nos encontramos en un camino extraño. Mira, las flores allí florecieron y se marchitaron de nuevo. Las flores regadas por las lágrimas son extremadamente brillantes. ? Oye amigo, realmente me importas, ¿sabes?