Un modismo de cuatro caracteres para estimar personas
Fuente: "Huainanzi Bingluo Xun": "Aquellos que pueden curar los rasgos faciales no deben ser abofeteados".
Agotar stock de productos con diferentes pieles significa juzgar la calidad del producto por su funda. Una metáfora para inferir detalles internos a partir de fenómenos externos.
Fuente: Capítulo 8 de "Lu Qideng": "Si no fuera por él, la influencia sería de gran alcance. En ese caso, calculo entre 60 y 70 puntos. Los hermanos están fuera de stock y son los más llamativos."
Si estudiamos el pasado detenidamente, podemos especular sobre el futuro.
Fuente: "Liezi Fu Shuo": "Así que el sabio lo vio y lo supo desde el pasado, por lo que es un profeta".
Intencional: intencional Ay: no; prueba: adivina. Quiere decir peligroso e impredecible.
Fuente: "El regreso del mono del condado al dios" por Honglianyuan de la dinastía Qing: "Fue este perro quien ideó el engaño, pensando que era un lugar de riqueza y honor, y tratándolo mi pabellón como un bien escaso. Tenía motivos ocultos y el cielo no lo permitía."
Razonamiento emocional: estimación y conjetura; grado: conjetura. Medir y especular basándose en la emoción y la razón.
Fuente: "Huainanzi Bingluo Xun": "Aquellos que pueden controlar los cinco sentidos no pueden ser abofeteados".
La situación es impredecible, complicada e imposible de predecir.
Impredecible: especulación. Las cosas son extremadamente reservadas e impredecibles. Nadie puede especular.
Fuente: Capítulo 87 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Los generales se inclinaron y dijeron: 'El plan del Primer Ministro es impredecible.
'"