Lema de vida: Jia Ku

Hay miles de canciones en el mundo, pero no existe ningún Wong Ka Kui en la vida.

No pude evitar detenerme.

Esta nieve lleva dos días cayendo. Una fina capa de nieve cubrió casi todo el mundo. Mirando a mi alrededor, el cielo blanco borra mi visión. Pero en este blanco claro, capté un toque de rojo oscuro, lo que me hizo detenerme y visitarlo. Resultan ser flores de ciruelo. Algunas primeras flores de ciruelo se alzaban orgullosas sobre las ramas caídas por la nieve, frente al frío viento invernal, su color rojo parecía encender el aire helado a su alrededor.

Había algunas flores de ciruelo en el suelo que desafortunadamente habían sido derribadas por el viento y la lluvia. Aunque han caído, todavía son brillantes y tercos. Me incliné, tomé uno con cuidado y lo sostuve en mis manos, sintiendo asombro y anhelo.

Anhelo la modestia y la discreción de Han Mei. "No estoy hablando de luchar por la primavera, sólo de anunciar la primavera". No pueden estar entre las hermosas flores, y rara vez reciben elogios y favores del mundo, pero nunca se quejan de los arreglos del Creador, simplemente no lo hacen. No luches por ello y quédate tranquilamente en el árido invierno. Floreciendo silenciosamente, transmitiendo las buenas noticias de la primavera. No hay cálidos aplausos, ni ojos tiernos, simplemente está solo, floreciendo en su propio mundo con una belleza por descubrir. ¿Qué es esto?

Anhelo el coraje de Han Mei. "El filo de la espada proviene del pulido, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso". Las flores más delicadas temen la ferocidad del invierno, pero Han Mei elige enfrentarse al viento desenfrenado. Además, si no hay nieve "tan blanca como el papel", ¿cómo puede existir la "fragancia a la luz de la luna" de las flores de ciruelo? Sí, fueron todas las dificultades que sufrió Mei las que se convirtieron en pinturas coloridas, agregando el toque de color más hermoso a la corta imagen de su vida. ¡Qué voluntad es ésta!

Anhelo la lealtad y la inflexibilidad de Han Mei. "Esparcidos en el barro, triturados hasta convertirse en polvo, sólo queda la fragancia". No podemos verificar cuántos literatos agraviados conocieron a Han Mei cuando estaban deprimidos. No sabemos cuántos poetas talentosos se compadecen de sí mismos hasta que la muerte nos separa. Pero lo que es seguro es que muchas personas se han sentido conmovidas por la lealtad de Mei y luego siguen el camino correcto en tiempos difíciles, sin olvidar nunca su propia iniciativa. "Ser arrastrado hacia la nieve por la brisa primaveral" preferiría quedar atrapado en la nieve que flotar con la marea. ¡Qué sensación!

Crucé mis manos con cuidado y puse el pedacito rojo en mis palmas, como si un leve calor se extendiera desde mis manos a todo mi cuerpo. Si hay alguna fragancia, permanece en mi nariz y tira de las fibras de mi corazón con mi aliento.

Shangmei es así, ¿qué pasa con la gente?

Anhelo una vida tan fría como una ciruela.