¿Qué significa corazón caballeroso?

Significado: modales amables, carácter caballeroso. Generalmente utilizado como modismo, puede expresarse en términos de ternura y caballerosidad.

Modismos relacionados: gentileza y caballerosidad

[Explicación idiomática] Modales amables, carácter caballeroso.

[Fuente de la alusión] Capítulo 7 de "Flower Moon Traces" de Wei Qing Xiuren: "Sólo los rastros del otoño son naturales. Aunque la textura no es tan limpia como la de mi Hongqing, la ternura y la caballerosidad son exactamente las mismas como Hongqing."

[Grado general] Ordinario

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como objeto o atributo; usado para referirse a el carácter de una persona

[Estructura idiomática] Forma combinada

[Fecha de nacimiento] Moderno

Datos ampliados:

Sinónimos: suave todavía fuerte.

[Explicación idiomática] Describe la personalidad amable y fuerte de una persona.

[Alusión] Capítulo 2 de "Xu Mao y sus hijas" de Zhou Keqin: "Junto con su comportamiento vivaz y agresivo, suave pero crujiente, nadie puede resistirse a ella".

[Sinónimos] Combinación de dureza y suavidad.

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Se utiliza como predicado o atributo para describir el carácter de una persona

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Moderno