Algunos modismos de mi vida

Huān ruò píng

shēng

Explicación idiomática

Pingsheng: ordinario; Tan felices como si se conocieran desde hacía mucho tiempo.

Origen del idioma

Zhang Yuangeng del "Zhang Shiyan Chen Youshi" de la dinastía Qing: "Invítame inmediatamente al barco y, después del té, nos encontraremos tan felices como puedas". en toda tu vida."

sù mèi píng shēng

Explicación idiomática

Nunca lo he entendido. Se refiere a alguien que nunca has conocido. Su: nunca; ambigüedad: no entiendo; no entiendo.

Origen del idioma

"La leyenda del espadachín Guo Lun Guan Deng" de Tang Duan Chengshi: "Nunca he conocido a nadie en mi vida, pero de repente fui rescatado y mi mi esposa estaba en peligro. ¿Es este un extraño para mí?"