¿Qué es la notación fonética?

La diferencia entre "Zhuyin" y "Pinyin":

"Zhuyin" utiliza homófonos o símbolos para indicar la pronunciación del texto.

"Pinyin" o "Hanyu Pinyin" es una herramienta para ayudar en la pronunciación de los caracteres chinos.

El significado específico es el siguiente:

Notación fonética:

1) Símbolo fonético que indica o marca la pronunciación de un texto.

Formación de oraciones: ¿Hay notación fonética en el texto?

2) Utilizar símbolos impresos o escritos para indicar la pronunciación de (un determinado símbolo ortográfico).

Creación de oraciones: Los dos diccionarios tienen la misma pronunciación para camarilla.

Pinyin:

Pinyin es una herramienta para ayudar en la pronunciación de los caracteres chinos. El artículo 18 de la "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje estándar hablado y escrito" estipula: "El esquema chino Pinyin es una especificación unificada para la ortografía en alfabeto romano de nombres, topónimos y documentos chinos, y se utiliza para aquellos que son inconvenientes o no pueden usar caracteres chinos. Campo." Los símbolos escritos de acuerdo con este conjunto de especificaciones se llaman Hanyu Pinyin.

Hanyu Pinyin es también el estándar moderno de transliteración latina china reconocido internacionalmente. La norma internacional ISO 7098 (ortografía del alfabeto romano chino) escribe: "El esquema chino Pinyin adoptado oficialmente por el Congreso Nacional Popular de la República Popular China (11 de febrero de 1958) se utiliza para deletrear chino. Nota del autor La pronunciación mandarín del chino Los caracteres registran su pronunciación."

Creación de oraciones: las entradas de este diccionario están ordenadas en el orden de Pinyin chino.