¿Qué significa "El camino es largo y el viaje es largo"?
[Explicación idiomática] Ren: carga; camino: viaje. La carga es pesada y el camino largo. Significa que la responsabilidad es pesada y requiere una lucha a largo plazo.
[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Taibo": "Un erudito debe luchar constantemente por la superación personal y tiene un largo camino por recorrer. ¿No es importante pensar que la benevolencia es la propia ¿No está muy lejos después de la muerte? camino a seguir. ¿No es importante reconocer la benevolencia como la misión de uno? Detenerse hasta ¿No está muy lejos la muerte?”
Traducción:
[Sinónimos] Hacer todo lo posible y avanzar con una carga pesada.
【Antónimo】No hacer nada, no hacer nada, acostúmbrate.
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras elogiosas
[Uso de gramática] Como predicado o atributo incluyendo elogios
[Estructura idiomática] Forma combinada
[Fecha de nacimiento] Época antigua
Datos ampliados:
Antónimo: no hacer nada
[Modismo explicación] Todas las cosas: La "cosa" al frente es un verbo, hacer; la "cosa" al final es un sustantivo, algo. Nada que hacer.
[Fuente de la alusión] Capítulo 15 de “Romance Popular de la República de China” de Xu: Bajo el mando del presidente, los integrantes discutieron que el pueblo (todo el día) no hizo nada, pero estaba como un tumor.
[Sinónimos] ociosidad, ociosidad.
[Antónimo] Hacer cosas, olvidarse de comer y dormir.
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] Se utiliza como significado predicado, atributivo y adverbial
<; p> [Estructura idiomática] estructura verbo-objeto[Fecha de nacimiento] Antigüedad