¿Cuáles son los modismos que representan el centro?
El Señor de la Osa Mayor sostiene el eje, sostiene el jun, empuja la rueda y sostiene el buje, iza la vela en medio del río y es blanco de la crítica pública
El Señor de la Osa Mayor běi dǒu zhī zūn
Interpretación: Osa Mayor La ubicación está cerca del centro del cielo. El estatus metafórico es muy noble.
Fuente de la alusión: Li You de la dinastía Tang, "El recluso Hongjing Dao Jun Xuanzang regresa a Jingzhou Yingzhi": "La tierra está muy lejos de Nanguan y el cielo está de regreso a Beidou Zun".
Bingzhu锧钧bǐng zhóu chí jūn
Interpretación: Bing: sostener; eje: centro, eje Zhi: sostener; rueda utilizada para hacer cerámica en la antigüedad; . Es una metáfora de los funcionarios que ocupan puestos importantes y se hacen cargo
Fuente: El segundo capítulo de "Han Gong Qiu" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Reconciliar el yin y el yang con el caldero, adherirse a el eje y sosteniendo la sala de asuntos políticos de Jun."
Centro de sujeción de ruedas recomendado tuī lún pěng gū
Interpretación: La gran cortesía brindada por los antiguos emperadores al nombrar generales.
La fuente de la alusión: "Jingzhongji·Mou Mian" de Ming Dynasty Anonymous: "Si todavía estás vivo, no puedes pedir méritos y recibir recompensas, empujar la rueda, sostener el eje y adora al general en el altar."
Zhongjiang iza la vela hacia zhōng jiāng jǔ fān
Interpretación: Zhong: al centro; levantar: levantarse, levantar. Ve al centro del río y iza las velas
La fuente de la alusión: "Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang de la dinastía Song: "Frente a la cima de los diez barcos, el Se izaron las velas en medio del río, y los barcos restantes hicieron lo mismo."
zhòng shǐ zhī dì
Interpretación: flecha: flecha; de: el centro del objetivo. El objetivo de las flechas. Es una metáfora del objetivo del ataque de todos.
La fuente de la alusión: "Cartas recopiladas de Lu Xun·To Xu Shoushang": "Yutang defiende el estilo de cita, que aquí casi se critica.
”