El modismo "yi dang"

Uno es igual a diez [yǐ yī dāng shí]

Significado básico

Dang: equivalente. Un hombre contra diez. Describe al ejército como valiente y bueno luchando.

Fuente

"Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "Uno debe contarse como diez, diez deben contarse como cien y cien deben contarse como mil. " "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Chu Los soldados eran todos iguales a diez, los gritos de los soldados Chu movieron el cielo y los ejércitos de los príncipes estaban todos aterrorizados.

”

Uno contra cien [yǐ yī dāng bǎi]

Significado básico

Describe la valentía y habilidad del ejército

Fuente

"Registros históricos de Xiang Yu"