¿Qué es un modismo de cuatro caracteres?
Pinyin: ch not ng k ǒ ué r ch
Explicación: dejar escapar: dejar escapar, decirlo inmediatamente. La descripción está dicha sin pensar.
Fuente: Shi "Posdata de Ouyang Gongshu": "Estas docenas de artículos fueron todos soltados por Wen Gong y escritos a mano, incluso si no les prestó atención al principio".
Ejemplo: Dijo esto. Estaba lleno de satisfacción, su rostro y sus cejas estaban llenos de expresión y no pudo evitar hablar. ★La leyenda de los héroes de hijos e hijas de Wenkang de la dinastía Qing: Capítulo 37
Sinónimos: dejar escapar, hablar con franqueza.
Antónimo: permanecer en silencio
Epílogo: golpear a alguien con una bala de plomo.
Gramática: como predicado; para describir hablar casualmente
Escapar de la boca de alguien
Pinyin: tuküuér CHS
Explicación: hablar sin pensar sal. Para describir hablar descuidadamente. También se describe como rápido para responder y capaz de responder preguntas como el agua.
Ejemplo: Sé que siempre eres descuidado, pero no debes hablar de nada a la ligera. ★Wu Qin y Ren Jian "inventaron anécdotas" por primera vez
Sinónimos: decir menos tonterías y hablar con franqueza.
Antónimos: cierra la boca y no digas nada.
Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial; hablar sin pensar
Sonrisa en secreto
Pinyin: y m yǎn küuér Xiàoào
Explicación :Portada:Portada. Cúbrete la boca cuando te rías para no ser grosero.
Fuente: "La biografía de Meng Fu, el general occidental de la dinastía Jin" de Tao Jin Yuanming: "Escondiendo la cola y sonriendo".
★Capítulo 89 de Feng. "Biografías de la dinastía Zhou del Este" de Mingmenglong
Sinónimos: tápate la boca y sonríe.
Gramática: como predicado y atributivo;