¿Cuáles son algunos modismos enjaulados?

Jaula (nube)

Interpretación: nubes y niebla. Significa que algo cubierto u oscurecido es vagamente visible;

Fuente: "Oda a la Tristeza" de Liang Jiangyan de las Dinastías del Sur: "La niebla cubre los árboles".

Traducción vernácula: Una mirada brumosa brilla sobre los árboles.

Trazos de caracteres chinos:

Sinónimos de información ampliada: brumoso.

Pronunciación: [yún wíméng]

Definición: Nebuloso, describiendo la apariencia como vaga. Las nubes cubrían la escena, dificultando la visión con claridad.

Fuente: poema "Wang Junyi" de Song Taodian: "Las nubes están brumosas y el viento es fresco".

Traducción vernácula: Las nubes están cubiertas por una ligera brisa.

Gramática: combinación; como predicado.