Hermosas frases de amor en los poemas de amor de Cangyang Gyatso
El joven deambula por Zhangtai, y su vida sólo es digna de beber y beber. Hace correr la voz a todas las compañeras, y siempre vendrás si eres inmortal.
Nota: Hay un dicho: Cuando la niña todavía está viva y el vino en la copa es interminable, el joven está seguro y feliz, y la felicidad aquí siempre puede llegar tarde. Esta mujer debe ser la que salió a tener reuniones privadas por la noche con Tsangyang Gyatso.
El trigésimo quinto
La belleza no nace del útero de una madre, sino que debe crecer de un árbol de flor de durazno. Ya odio que las flores de durazno caigan fácilmente y las flores que caen. Más sentimental que el tuyo.
Nota: Esta flor de durazno se marchita fácilmente y el amor entre las otras dos es más débil.
Sus treinta y seis años
Conozco a esta niña desde que era niña y le pregunté sobre sus antecedentes familiares. Es difícil vivir en un montón de carne y hueso. Entonces, ¿cuál es el propósito de correr hacia las montañas áridas?
Nota: Esto se debe a que el lobo está en las mismas condiciones que el otro Shu, por ser muy salvaje e indomable.
Treinta y siete de ellos
Los caballos salvajes de la montaña son indomables y no pueden controlarlos incluso si quedan atrapados en la trampa.
Nota: Este también se describe como un caballo salvaje.
Sus treinta y ocho
Mis plumas están desordenadas y no puedo hacer ropa. Lamento profundamente que el azor esté enojado. Estoy demacrado por mis preocupaciones. ¿Dañar mi vieja cintura?
Nota: Un águila enojada perderá sus plumas y la gente se preocupará por la pérdida de descripción. Esta es una comparación.
Los treinta y nueve
Las nubes flotantes son negras por dentro y amarillas por fuera. Es un día frío con lluvia y escarcha, mi compañero parece un monje y su mente es la de un hombre común, y está claro que el Dharma ha pasado por vicisitudes. de la vida.
Nota: El nombre de pila del discípulo de la clase es del budismo chino y extranjero, por lo que Tsangyang Gyatso lo denunció.
Cuarenta y tantos
Aunque el exterior está descongelado y el interior congelado, montar a caballo todavía te impide pisar el hielo oscuro cuando vas a quejarte del enfado ajeno. , hay una capa de hielo en el corazón de la belleza.
Nota: Se dice que es hermoso por fuera pero suave por dentro pero fuerte por dentro. Sin embargo, a menudo le preocupa que no lo diga en serio.
Cuarenta y uno de ellos
Las cuerdas se miran y cada una tiene su propio período. Originalmente, todo el cuerpo tenía diferentes ganancias y pérdidas, pero cuando el conejo está en el vientre. Estaba agotado, estaba claro y pleno.
Nota: Esto es más consistente con lo que dijo Du Zimei sobre el laurel en la luna y la luz clara. Los eruditos de Zangzhong dicen que en este poema, la luna se compara con un caballero y el conejo con. un villano, lo cual es cierto. El texto original es muy oscuro y sospecho que las oraciones superior e inferior están invertidas. Intenté darle sentido, así que lo traduje de esta manera.
Los cuarenta y dos meses
Ha pasado el mes anterior y ha pasado el mes siguiente. No hay necesidad de interrumpir por el momento. El auspicioso viaje a la luna blanca está cerca. , y es el segundo buen momento.
Nota: Los tibetanos siguen la costumbre de Tianzhu y llaman a la luna llena una luna blanca auspiciosa.
Los cuarenta y tres
Xumiru se quedaron en el centro sin moverse, y el sol y la luna desfilaron en todas direcciones, cada uno conduciendo un carro ligero por el camino familiar, sin detenerse. para suspirar ante el sol perdido.
Nota: El sol y la luna giran alrededor de Sumeru y salen las escrituras budistas.
El cuadragésimo cuarto
Solo la luna nueva puede ver un rayo de luz, y la ira desboca después de tragarse el cielo azul. Se jacta el tercer día del Año Nuevo Lunar. de ser claro y lleno de luz, pero ¿cómo puede ser tan brillante y lleno de energía al decimoquinto día?
Nota: Ridiculizar al villano te hará sentir orgulloso.
Cuarenta y cinco de ellos
El Rey del Dharma reside solemnemente en los diez lugares, jurando proteger al Vajra, con poderosos poderes sobrenaturales que lo hacen invencible, y dirige a todos los ejércitos demoníacos. a los ocho páramos.
Nota: Esta es una palabra de alabanza al Buda.
Cuarenta y seis
Du Yuxin vino del desierto, y el paisaje primaveral de repente regresó al horizonte. Fue como la llegada inesperada de un amante, haciendo que mi corazón floreciera al instante.
Nota: Hace mucho frío en el Tíbet, y Du Yu llora, y luego llega la primavera, y así es como Du Yu saluda a su amante.
El cuadragésimo séptimo
No observa la vida, la muerte y la impermanencia, pero enfrenta la muerte en la reencarnación. Es extremadamente inteligente y sabio en el mundo, y suspira que siempre está confundido aquí. .
Nota: Se dice que las personas que no conocen el Dharma y no pueden contemplar la impermanencia de la muerte son en realidad tontas.
Cuarenta y ocho
Se ven muchos perros ladrando y ladrando, y es fácil entrenarlos si se les da de comer a delfines jóvenes. Sólo la hembra tigre de la casa se vuelve cada vez más. más enojado cuanto más dócil es.
Nota: Esto también se llama tigre, y el tigre es reprimido y el perro ascendido. Leer esto te hará reír.
El Cuarenta y Nueve
Está acostumbrado a sostener un cuerpo encantador y conoce lo importante y la luz, pero lo insondable es el amor profundo. Tiene una técnica de contemplación de las estrellas. y puede reconocer claramente las estrellas en el cielo.
Nota: Las estrellas en el cielo son fáciles de medir, pero el hermoso corazón de esa persona es difícil de medir. Sin embargo, como estás acostumbrado a sostener un cuerpo delicado y sabes la importancia del peso, no lo dudes. Debe querer saber la profundidad de su amor. ¿Por qué? Quiero saberlo, pero él no me lo deja saber, pero quiero saberlo. Si lo digo así, realmente puedo descifrar los pensamientos de los niños idiotas. Este poema se puede llamar un artículo maravilloso. A Gyatso se le puede llamar una persona agradable.