¿Se ha introducido la sinfonía en japonés?
La palabra "sinfonía" en chino moderno fue introducida del japonés. Obras sinfónicas japonesas_, pronunciadas こうきょう (kokyou).
En los tiempos modernos, Japón ha aprendido la tecnología y la cultura occidentales más rápido que China. Además, el idioma escrito anterior de China era el chino clásico, por lo que Japón tradujo por primera vez los nombres en inglés de estas cosas a caracteres chinos y no disponibles en China y Japón. (en realidad japonés), por lo que China tomó prestado del japonés y trajo estas traducciones. Las siguientes son algunas palabras chinas introducidas del japonés (en orden alfabético):
b. Noche blanca, tos ferina, grabado, radio, media asta, saturación, seguro, garantía, repuestos, antecedentes, necesidad. , preparación y transformación.
Instrumentos, Ejemplares de Apologistas, Altitud, Encuestas, Apariencia, Enfermedades y Plagas, Productos Importados, Médicos, Historia Natural, Bienes Raíces, Depresión:
c Finanzas, Iluminación, Visitas, consultar, referencia, incitar, interrumpir, ceremonia del té, onda larga, soldado de pie, sentido común, ocasión, lugar, camisa, componente, miembro, reconocimiento, pasajero, asistente de vuelo, favorito, resumen, publicación, publicación, más allá, punto de partida Salida , aparición, primera noche, virginidad, debut, almacenamiento.
d. Campo base, situación general, ambiente, representante, portavoz, apoderado, prestamista, intereses simples, unidad, solteros, salvedad, proteína, fusible, educación moral, registro, publicación, etc. , perfil bajo, baja energía, baja energía, baja presión, hostilidad, resistencia, agua superficial, agua subterránea, geología, dinámica, movimiento.
e. dúo, invención, derecho, persona jurídica, tribunal, ley, designación, reacción, objeción, asco, reflexión, respuesta, panteísmo, pancentrismo, categoría, esquema, ecuación, política, radiación, descomposición, distribución, análisis, moléculas, órganos, feudalismo, bloqueo, negación, veto, etc.
gAdaptación, modificación, resumen, boceto, concepto, presupuesto, sensibilidad, cuadro, oficial, línea principal, programa, clímax, usurero, alto horno, cañón antiaéreo, alta frecuencia, ópera, industria, alianza ofensiva y defensiva, comunicado, El público, los ciudadanos, los jueces públicos, los funcionarios públicos, las fiscalías públicas reconocidas, la deuda pública y * * * el capitalismo.
h altitud, zona gélida, ola de frío, portaaviones, kimono, peste negra, lámpara de arco, fósil, química, cosmética, galería, medio ambiente, tobogán, fantasía, reciclaje, charla, club, charla, hormigón , Actividad, roca ígnea;
j. ametralladora, máquina, iniciativa, base, tono, Cristo, cristianismo, matriz, punto de referencia, grupo, concentración, plan, marca, grabación, técnico, cañón, hipótesis, Puntuación falsa, Enemigo imaginario de Kana, Pionero, Frontera, Persistencia, Geófono, Entrenador simple, Indirecto, Géiser, Calor intermitente, Edificio. educación, enzima, clase, beso, ahorro, tuberculosis, liberación, anatomía, intervención, débito, cantidad, diamante, boda de oro, medalla de oro, finanzas, canario, tensión, progreso, evolución, evolución, progreso, dinero, pánico económico, Economía , Experiencia, Espiritualidad, Prosperidad, Policía, Oficial, Purificación, Venas.
k enfermera, guardia, sujeto, ciencia, decisión, objetividad, objeto, rumbo, afirmación, espacio, bache, contabilidad, difusión
l ronin, labor, obrero, combinación laboral; trabajo,fatiga,tipo,refrigerado,camión frigorífico,guerra fría,teoría,concepto,director,ideal,razón,justificación,mecánica,posición,constitucionalismo,reunión periódica,cuántica,comprensión,tren,linfa,clínica,mar territorial, espacio aéreo , territorio, influenza, fluido.
mmale, pulso, divagar, caricatura, divagar, obediencia ciega, medios de comunicación, belleza, embellecimiento, arte, licencia exenta, derecho civil, democracia, sensibilidad, claridad, lista, proposición, madre, alma mater, metas y objetivos ;
nAdministración interna, gabinete, personal interno, servicio interno, contenido, internalidad, iniciativa, capacidad, tarifa energética, cultivo, corriente cálida;
oaccidental;
p despacho, veredicto, jurado, jurado, centralita, cuantitativo, crítica, hiragana, avión, evaluación, plano;
q abanderado, caballero, empresa, separación de aire, hermeticidad, gas, temperamento, bote aéreo, silbato aéreo, tractor, lápiz, premisa, vanguardia, primera línea, coerción, invasión, servicio, puritano, liquidación, inteligencia, saboteador, prohibición, cancelación, autoridad, autoridad, derechos;
rPersonalidad rickshaw, derechos humanos, humanismo, candidato, cronograma, solución, bomba humana, boleto, entrada;
Derecho comercial, negocios, vías navegables, mayor general, alférez, sociedad, sociología, socialismo, socialización, asociación, identidad, nervio, neurosis, neurastenia, estética, juicio, interrogatorio, sublimación, producción, relaciones de producción, productividad, fisiología, salvavidas, ecología, plusvalía, fracaso, cronómetro, tiempo, actualidad, prescripciones. Granada, procedimiento, sufrimiento, salida, entrada, roca de agua, estanqueidad, elemento agua, norma, derecho privado, privado, tendencia de pensamiento, pensamiento, punto ciego, impuesto sobre la renta, propiedad, indicador;
Heteronomía , tatami, plataforma, carrito, lámpara solar, lámpara de mar, exploración, reflector, profesional, espía, réplica, gimnasia, deportes, terciopelo, dios, condición, hierro y sangre, inflación, deflación, simpatía, estadística, especulación, proyección, Inversión , patrón, biblioteca, degradación, jubilación.
azulejo, gas, exocrino, trabajo de campo, externo, idealismo, materialismo, higiene, naturaleza del gusto, úlcera gástrica, oficial subalterno, semillero, temperatura, invernadero, cultura, biblioteca, civilización, literatura, proletariado, escenario, física, física, relato, material y comprensión;
x comedia, serie, coeficiente, sistema, célula, cloaca, fibra, efectivo, realidad, fenómeno, servicio activo, gendarme, constitución, relatividad, imaginación , símbolo, fuego, consumo, digestión, boca de incendio, negatividad, serenata, pequeña escala, lema, efecto, acuerdo, asociación, psicología, periodista, señal, asociación.
y calendario, música elegante, actuación, discurso, ejercicio, deducción, actuación, esmoquin, sopa de cordero, cátodo, negocios, líquido, medicina, herencia, obligación, resolución, parlamento, miembro, casa, arte, cuerpo extraño, artista, conciencia, significado, paráfrasis, cátodo, intervalo, banco, pantalla, interpretación.
zmagazine,exposición,primera línea,filosofía,tubo de vacío,alineación,política,partido,rama,dominio,rama,conocimiento,intuición,inmediatez,diámetro,intuición,dc,defensa,tipo de papel,índice ,Índice ,Fabricación de placas,Sanciones,Limitaciones,Restricciones,Calidad,Teniente General,Terminal,Limitaciones. capitalista, material, UV, autodisciplina, eliminación natural, libertad, dominio, religión, síntesis, movilización general, primer ministro, cónsul general, composición, formación de gabinete, organización, nación más favorecida, izquierda, obras, cultivos, autor, foro.