¿Qué es el método de la doble evidencia? Por ejemplo.
En primer lugar, me gustaría decir que he trabajado duro para encontrar la información en Google. Espero que ninguno de nosotros repruebe el examen mañana. Sé que has tomado la clase de literatura china antigua. Por favor, échame una mano primero. Si necesitas información sobre otras dudas envíame un email. 296545449@qq.com
Los libros de medicina desenterrados en Mawangdui y Zhangjiashan incluyen el libro de diagnóstico del pulso "Método del pulso". El Sr. Ma dividió el contenido del "Método del pulso" en siete secciones naturales (siete secciones). ), del cual el segundo párrafo natural es "(Pulso) Qi, es beneficioso para la parte inferior y daña la parte superior, y es cálido y claro. Por lo tanto, el sabio tiene la cabeza fría pero los pies calientes debajo". El Sr. Ma tiene la siguiente nota: "Estas tres frases se refieren a las leyes fisiológicas de la acción de la energía del pulso en el cuerpo humano. Los llamados "beneficio" y "daño", "concomitancia" y "eliminación" tienen significados relativos bajo ciertas condiciones, y no existe un concepto absoluto de "frío". La idea de "calentar la cabeza y los pies" es consistente con la teoría de que "solo el rostro humano puede soportar el frío" en "Los cuarenta". Siete dificultades" [4]. El Sr. Ma descubrió los lugares en los documentos desenterrados donde la importante teoría de salud de la MTC de "cabeza fría y pies calientes" coincidía con los documentos transmitidos, lo que facilitó el uso de los documentos transmitidos para comprender los documentos desenterrados. Investigación sobre el “método de doble evidencia” de los antiguos métodos de diagnóstico en los tobillos en “Método del pulso”: el Sr. Ma dijo: “Entre los fragmentos médicos desenterrados en Dunhuang, la página 3287 de la Biblioteca Nacional de Francia contiene una sección de "El Canon interno del Emperador Amarillo" El texto original del artículo perdido es: "Use su mano izquierda para tocar la parte interna del tobillo cinco pulgadas, presiónela ligeramente con el dedo derecho. Si el pulso debe estar cinco pulgadas por encima del tobillo, usted. no estás enfermo." Ye (cuando el qi sale lentamente, no es lo suficientemente fuerte); cuando el qi sale rápidamente y la mano se siente entrecortada, es una enfermedad (cuando el qi sale lentamente, cuando sale es débil); cuando el qi sale lentamente, no puede subir hasta cinco pulgadas y no se puede mover cuando se mueve la mano, está muerto (si es lento, parece estar allí o no); si sus músculos y su cuerpo están llenos, y si el Qi no va y viene, también está muerto (si no va y viene, no habrá ningún movimiento)' (Las palabras entre paréntesis arriba son del original volumen. Annotation. )"
Incluso si hay anotaciones en este texto perdido del fragmento de Dunhuang "Suwen", es muy confuso para la gente hoy en día leerlo, especialmente la técnica de operación del supratobillo. El método de diagnóstico por pulso es como una niebla.
Cuando el Sr. Ma comparó este texto desenterrado con el texto original del "Huangdi Nei Jing Su Wen" (versión comentada por Wang Bing), encontró que "en el texto original, las palabras 'mano izquierda' y pie' y '庶El significado de las palabras "mano y pie derechos" no está muy claro en las notas de Wang (Bing), por lo que la explicación también es inverosímil". Se puede ver que los documentos transmitidos tienen significados poco claros y explicaciones inverosímiles debido a muchas copias y anotaciones. Si no hay copias diferentes o información recién desenterrada, este antiguo método de diagnóstico en el tobillo seguirá siendo un eterno misterio que no podrá resolverse.
Cuando el popular "Huangdi Nei Jing Su Wen" no pudo resolver este misterio, el Sr. Ma buscó primero la versión variante del "Huang Di Nei Jing Su Wen", es decir, "Acupuntura A y B Jing". " y "Clásicos A y B de acupuntura y moxibustión". "Huangdi Nei Jing Tai Su", comparó los tres textos transmitidos relacionados con este método de diagnóstico y descubrió que "al texto original de la versión transmitida le falta la palabra 'er ' en estas tres oraciones, y las palabras 'shang', '庶', ' La palabra "zu" dificulta la interpretación de todo el texto. Sin embargo, al texto de "Tai Su" le falta la palabra "zu" después de ". zuo", por lo que el significado del texto no es fluido. Por lo tanto, se debe leer el texto de "Jia Yi Jing". El texto original en la edición comentada de Quan es más claro. "A través de la comparación de tres ediciones diferentes transmitidas desde la antigüedad En varias ocasiones se descubrieron problemas, se aclararon dudas y se seleccionaron ediciones raras. A partir de la clarificación de los diferentes textos del texto transmitido, "es posible compensar y corregir inicialmente las deficiencias del texto original, de modo que este método de diagnóstico del pulso pueda explicarse más claramente".
Sobre esta base, el Sr. Ma desenterró aún más Dunhuang. Al comparar el texto del pergamino con el texto de tres biografías antiguas del "Nei Jing", se encontró que "el texto en el pergamino de Dunhuang enfatizaba particularmente las palabras "cinco pulgadas". por encima de la parte interna del tobillo del pie" y "presione ligeramente con los dedos", por lo que se convirtió en "El método de operación de este antiguo diagnóstico de pulso en el texto original del "Nei Jing" es más claro y fácil de entender ". , este antiguo documento de diagnóstico del pulso desenterrado en Dunhuang ha contribuido a aclarar las eternas dudas en los documentos transmitidos "También se puede decir que es una referencia al "Nei Jing". "Un descubrimiento importante de textos antiguos perdidos. ". Si la evidencia de los documentos desenterrados en Dunhuang es difícil de establecer de forma aislada y es una versión posterior del "Nei Jing", entonces el "Mai Fa" desenterrado en Mawangdui y Zhangjiashan confirma aún más el pulso supra-tobillo en la era del "Nei Jing" o incluso antes el contenido de las técnicas de diagnóstico y desentrañar aún más el misterio.
El Sr. Ma dijo: "A finales de 1973, un libro de seda médica desenterrado de la Tumba Han de Mawangdui en Changsha, provincia de Hunan, contenía fragmentos del libro "Método del Pulso" (nota de la cita: Libro A de "Método del pulso"). Debido a un defecto en el texto original del libro, más de la mitad de ellos contienen sólo 188 palabras. Por lo tanto, aunque también se registra el método de diagnóstico del pulso por encima del tobillo mencionado anteriormente, solo hay rastros de uno individual. registros de pulso y, por supuesto, es imposible obtener una imagen completa de ellos. Es posible saber y confirmar el hecho de que todavía faltan artículos sobre los métodos de diagnóstico de pulso mencionados anteriormente en este libro ". Esta declaración también expresa plenamente. una limitación importante de los documentos desenterrados, es decir, cuando los datos desenterrados son muy incompletos, no puede ayudar al estudio de los documentos transmitidos.
Sin embargo, mientras la gente lamenta el grave daño causado a la primera edición del "Método del pulso", uno de los cinco libros médicos antiguos de la dinastía Han, tiras de bambú "Libro del pulso", desenterrado en Zhangjiashan, condado de Jiangling, La provincia de Hubei en 1989 está relacionada con uno de los cinco libros de medicina antiguos. El libro de seda "Método del pulso" desenterrado en Mawangdui es el mismo que el "Método del pulso" A. La versión B está mejor conservada que la versión A y tiene 124 más. En otras palabras, esta característica especial compensa en gran medida la diferencia con la versión A del "Método del pulso".
El texto original es el siguiente: "El camino del pulso. Presiona el □□□□□□, y estira el tobillo con la mano derecha.
Cuando el Sr. Ma examinó e interpretó el texto original anterior, llegó a las siguientes conclusiones:
"Primero, la palabra "簟" en la tercera oración anterior puede usarse como "tan". Porque la pronunciación antigua de "簟" y "tan" son ambas iguales que el nexo madre... y la frase "estira el tobillo con la mano derecha y tócala" es exactamente la misma que el texto de "toca el tobillo". con la mano derecha" en el "Nei Jing" desenterrado en Dunhuang y transmitido a la antigüedad ( Según los sinónimos de los caracteres antiguos "Dang" y "Zhi" (Guangya·Shijieshang): "Dang, Zhiye") No. 2, a la segunda oración anterior le faltan 6 caracteres después de la palabra "Zuo". A juzgar por las últimas tres palabras de la misma frase, "y presiónelo" y la tercera frase, "la mano derecha endereza el tobillo y lo toca". Después de la palabra "Zuo", podemos agregar las siguientes seis palabras: "Las manos hasta los tobillos cinco pulgadas" basadas en textos perdidos en varios volúmenes del "Nei Jing". De esta manera, las tres oraciones se pueden restaurar a:
‘La forma de conexión de fase. La mano izquierda sube cinco pulgadas hasta el tobillo y lo presiona, y la mano derecha endereza el tobillo y lo mueve. '" Estas dos conclusiones del Sr. Ma ilustran plenamente el valor de los documentos transmitidos para la investigación textual y la interpretación de documentos desenterrados. Esto va un paso más allá que los documentos desenterrados de Wang Guowei que confirman (o complementan y corrigen) documentos transmitidos. Por lo tanto, Los documentos transmitidos y los documentos desenterrados pueden confirmarse y utilizarse entre sí.
Después del análisis anterior, el Sr. Ma concluyó: "Se puede ver que el método de pulso del desenterrado de la segunda copia de Zhangjiashan Han Bamboo Slips". " una vez más complementa y confirma la antigua posición en el tobillo. El texto original del método de diagnóstico por pulso. También es un redescubrimiento después de que los pergaminos fueran desenterrados en Dunhuang. Y remontarse a sus orígenes históricos es aún más antiguo. " Por lo tanto, el "Método del Pulso" descubierto en Mawangdui y Zhangjiashan demuestra aún más el contenido de la tecnología de diagnóstico del pulso supra-tobillo en la era del "Nei Jing" o incluso antes.
En las últimas décadas, los descubrimientos de datos arqueológicos y Los académicos La recopilación de documentos y el trabajo de investigación textual, especialmente los libros de bambú y seda desenterrados, han proporcionado una gran cantidad de nuevos resultados valiosos para el estudio de los estilos de libros antiguos y han promovido el estudio de la historia académica. Primero, hay Para ayudar a comprender el proceso de formación de los libros antiguos, el estilo de los libros antiguos es generalmente el siguiente: (1) los libros antiguos no tienen títulos de autor; (2) los libros antiguos en su mayoría no tienen títulos principales, pero se llaman por nombre; nombres de categorías, apellidos y números de capítulos; (3) los libros antiguos tienen muchos títulos. Los artículos individuales son populares y el título en sí es el título del libro. (4) Los libros antiguos con una gran cantidad de artículos suelen tener la naturaleza de; (5) Los libros antiguos a menudo se dividen y combinan indefinidamente; (6) Muchos libros antiguos han sido compilados por generaciones posteriores (7)) Muchos libros antiguos han sido complementados y embellecidos por generaciones posteriores; la escritura enfatiza que el "significado" es mejor que las "palabras" y las "palabras" son mejores que la "pluma" [6] Una gran cantidad de tiras de bambú y libros de seda recientemente descubiertos. En comparación con los libros antiguos existentes, no es difícil ver que en el proceso de generación y difusión de libros antiguos, existen las siguientes diez situaciones que vale la pena señalar: (1) Perdido y ya no existe (2) Perdido solo de nombre (3) Hoy Esta parte (4) Amplificada por; generaciones posteriores; (5) Modificado por generaciones posteriores; (6) Reeditado; (7) Compilado en volúmenes; (8) Los capítulos son independientes (9 Coexisten versiones diferentes; (10) Reemplazo [7] En la antigüedad, había No había libros encuadernados como los que tenemos ahora. Los llamados "libros" se escribían en tiras de bambú o tablas de seda, que eran fáciles de agregar o cambiar. Los antiguos no prestaban atención a las ediciones, por lo que a menudo se hacían cambios al copiar. Por lo tanto, si se descubre que una o dos oraciones solo pueden ser escritas por generaciones posteriores, solo puede significar que esas una o dos oraciones fueron escritas por generaciones posteriores, pero no prueba que el texto completo o la totalidad. El libro fue escrito por generaciones posteriores. Es una recopilación de materiales transmitidos por una determinada escuela de pensamiento. Contiene no solo los escritos y comentarios del maestro, sino también los registros académicos, citas, notas, biografías y anotaciones obtenidas por ellos. sus discípulos o eruditos posteriores, como los desenterrados de la Tumba Han de Yinqueshan en Linyi, Shandong. Algunos capítulos están estrechamente relacionados con "Guanzi", especialmente el capítulo "Wang Bing". Su contenido se puede encontrar en "Qifa", "Shensi". ", "Mapas" y otros capítulos de "Guanzi". A través de la comparación, se puede ver que es "Guanzi". "" adoptó y separó el capítulo "Wang Bing". Esto es de gran importancia para comprender el proceso de escritura de "Guanzi" Al mismo tiempo, las obras antiguas sobre matemáticas y técnicas cuadradas también se basaron en obras similares anteriores y fueron modificadas y enriquecidas gradualmente. Por ejemplo, los rollos de seda de Mawangdui y el "Mai Shu" en las tiras de bambú Han de Zhangjiashan. pueden considerarse como los antepasados del capítulo "Jingmai" del "Huangdi Neijing·Lingshu", y las tiras de bambú Zhangjiashan Han del "Sushu Shu" son la fuente de los "Nueve capítulos de aritmética" posteriores. Ayuda a identificar la autenticidad de los libros antiguos y juzgar la época. Los predecesores consideraron que libros como "Wenzi" y "Wenzi" eran falsificaciones, pero algunos capítulos de estos libros se encontraron en las tumbas de Yinqueshan y Mawangdui Han, respectivamente. Generalmente es el mismo que el del libro actual. Por lo tanto, estos libros deben haber sido escritos a más tardar en el Período de los Reinos Combatientes. La versión actual básicamente puede considerarse como un libro antiguo de la dinastía anterior a Qin. No fue más tarde que el período temprano de los Estados Combatientes. Todos estos libros perdidos de bambú y seda recientemente descubiertos nos permiten recomprender y evaluar la historia académica que parecía haber sido finalizada en el pasado. En tercer lugar, ayuda en la revisión de libros antiguos, como corregir palabras, aclarar vocabulario y significados literarios, etc. Algunos de los libros antiguos descubiertos por la arqueología son manuscritos antiguos de libros antiguos transmitidos desde la antigüedad. Aunque algunos son libros perdidos, tienen el mismo contenido que los libros antiguos transmitidos desde la antigüedad. Por lo tanto, todos son materiales excelentes que pueden ser. Se utiliza para corregir y leer libros antiguos transmitidos desde la antigüedad. En el caso de los libros antiguos desenterrados en tumbas, se conservan más de sus formas originales para evitar errores en las adiciones, eliminaciones, adjuntos y copias por parte de generaciones posteriores. Por lo tanto, son materiales auténticos y creíbles de primera mano.