Interpretación integral de modismos
Explicación detallada del modismo:
A la vista de todos zhòng mükuí.
Mirada: la forma en que miras; muchas: muchas personas; propósito: ojos; significa que todos están enfocados en una persona, todos están mirando y supervisando, y una determinada persona es observada por muchas personas para hacer algo. .
La fuente del modismo: "Prefacio a los poemas de Yunzhou Xitang" de Tang Hanyu: "Lo viejo y lo nuevo no están reconciliados, y podemos esperar al público en paz en este momento".
Frase idiomática: A la vista del público, si lo transfieres. Hazte a un lado y susurra, ¿qué pensará la gente?
Uso idiomático: forma sujeto-predicado; como predicado y atributivo;
Análisis de elogios y críticas: un lenguaje neutral
Sinónimos: visible para todos, en público, para personas exigentes.
Antónimo: engañar