¿Qué significa la palabra "ding" entre la multitud?
ding: utensilio de cocina antiguo
dingbo: agua hirviendo en un trípode; la metáfora original es una situación inestable ahora es una metáfora de un sonido ruidoso. Se refiere al ruido de la multitud; como una olla hirviendo.
Fuente:
"Palabras del despertar" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba ordenando la tienda; solo podía escuchar el rugido de la gente. "
Ejemplos diarios:
1. El Festival de los Faroles está aquí, las calles están llenas de gente y todos están ansiosos por ver los faroles.
2. Había mucha gente allí y varias chicas bailaban con sus ágiles cuerpos.
3. La feria del templo aquí es muy animada y está llena de gente.
Información ampliada
El significado original de "el sonido de la gente hirviendo" es que el agua de la olla está hirviendo y haciendo un ruido. Ahora se refiere al ruido de la multitud. , como una olla explotando. El significado de gente ruidosa.
Sinónimos:
1. La gente aplaude y los caballos rebuznan:
Significa que la gente grita y los caballos relinchan. Describe una conmoción.
Fuente: Volumen 14 de “Sorpresa en el Segundo Momento” de Ling Mengchu de la Dinastía Ming: “Sólo podía oír el ruido del exterior, como si alguien estuviera gritando y relinchando, y poco a poco se acercaban al vestíbulo."
2. Ensordecedor:
Describe un sonido fuerte
Fuente: "Aullido" del escritor moderno Satin: "Cada casa de té está llena de gente , y más allá de esto, hay té los gritos ensordecedores del camarero ”
Enciclopedia Baidu - Una gran multitud
.