¿Cuál es la diferencia entre una citación y un aviso de audiencia?
La notificación de comparecencia se da a la fiscalía, a los testigos, a los tasadores, a los examinadores, a los defensores y a los agentes ad litem.
Una citación judicial es un aviso previo de comparecencia ante el tribunal, una notificación por escrito emitida al comienzo de procedimientos judiciales y litigios específicos, y un certificado que cita a las personas relevantes a comparecer ante el tribunal.
Dos. Formato de Aviso de Comparecencia
Tribunal Popular XXXX
Aviso de Comparecencia
(XXX)...Mínimo X...
.. ...(Indique las partes y la causa del caso), este tribunal le notificará para que se presente a declarar con base en la solicitud de las partes/de oficio. Deberá traer su identificación válida para presentarse ante el tribunal en... (el lugar donde declaró el testigo) los días XX, XX, XX. Los asuntos relevantes ahora se notifican de la siguiente manera:
Primero, todas las unidades y personas que conocen el caso tienen la obligación de comparecer ante el tribunal a declarar.
2. Los testigos deben exponer objetivamente los hechos que perciben personalmente, y no deben utilizar lenguaje especulativo, inferencial o crítico, y no deben leer testimonios escritos preparados de antemano.
3. Los testigos deberán declarar con veracidad y responder con veracidad a las preguntas del juez y de las partes. Quien cometa perjurio asumirá la responsabilidad legal correspondiente.
4. No se permite a los testigos asistir a las audiencias judiciales, ni intercambiar opiniones con las partes y otros testigos.
5. Los derechos legales de los testigos están protegidos por la ley.
Persona de contacto:...(especificar nombre, departamento y puesto)
Tel:...
Dirección de contacto:...
Aviso por la presente.
XXXX, XXXX, XX, XX
(Sello del instituto)
Tres. Disposiciones legales pertinentes
Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
“Artículo 151 Una vez que el Tribunal Popular decida celebrar un juicio, llevará a cabo el siguiente trabajo:
(1) Determinar los miembros del tribunal colegiado;
(2) Si el imputado no ha designado un defensor, informarle que puede nombrar un defensor si es necesario. Un abogado con asistencia jurídica. podrán designarse obligaciones para defenderlo;
(3) Notificar a la Fiscalía Popular la hora y lugar de la audiencia con tres días de antelación a la misma;
(4) Convocar a las partes y notificar a los defensores, agentes ad litem, testigos, tasadores y traductores, las citaciones y notificaciones se realizarán por lo menos tres días antes del juicio. (5) Para los casos que deban conocerse en público, se conocerá la causa del caso y el imputado; anunciarse con antelación tres días antes del juicio, el nombre de la persona, la hora y el lugar de la sesión del tribunal.
Las actividades anteriores deberán constar en la transcripción y estar firmada por el juez y el secretario.
Tenga en cuenta que las disposiciones del primer párrafo aquí son todas para los "actos prescritos" del Tribunal Popular: después de que el Tribunal Popular decida celebrar un juicio, realizará el siguiente trabajo. ¿Qué es "debería"? Es obligatorio, debes seguirlo, no queda otra.
Datos ampliados
Aviso de audiencia: documento de litigio enviado por el Tribunal Popular a la Fiscalía Popular y a otros participantes en el litigio distintos de las partes dentro de un determinado período de tiempo antes de la audiencia, solicitando comparecer a tiempo ante el tribunal.
Citación: aviso previo de comparecencia ante el tribunal, aviso escrito emitido al inicio de procedimientos judiciales y litigios específicos y certificado de citación a personas relacionadas con el caso para comparecer ante el tribunal. El horario del servicio es diferente al de la persona convocada.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Citación judicial
Enciclopedia Baidu - Aviso de comparecencia