Modismos que comienzan con la palabra "Buda"
1. La cabeza de Buda está cubierta de estiércol.
Explicación del modismo: defecar sobre la cabeza de la estatua de Buda. Significa que algo hermoso ha sido profanado y profanado.
El origen del modismo: "Jingdezhen Tongdenglu" de Dogen Matsuishi: "Cui Xianggong entró al templo y vio pájaros arrojando heces sobre la cabeza de Buda. Le preguntó al maestro: '¿Los pájaros todavía tienen la naturaleza de Buda?' Shi Yun: "Sí. Cuiyun: "¿Por qué hay estiércol en la cabeza de Buda?" Shiyun: "Sí, ¿por qué no ponerlo en la cabeza de la cometa?" "?"
2. Los ojos de Buda se miran.
Explicación del modismo: Significa ser amable y no hacer daño.
La fuente del modismo: el primer capítulo de "Wangbo Shaotun" de Wu Yingming: "Si la gente de este pueblo baja de la montaña, los miraré de manera diferente".
3. El Buda mide un pie de alto y el diablo mide un pie de alto.
Explicación del modismo: Originalmente, los budistas advertían a los practicantes que tuvieran cuidado con las tentaciones externas. Buda se refiere al budismo; la magia es magia. Más tarde se utilizó para describir el aumento del poder de un lado (principalmente la justicia), mientras que el poder del otro lado (principalmente la injusticia) se duplicaba.
La fuente del modismo: "El Libro de Hengxiang con Mei": "El Buda mide un pie de alto y el demonio mide diez pies de alto. Los antiguos decían eso siempre que la gente sepa que existe". Si es un Buda, habrá demonios que lo seguirán como una sombra y sonarán como una campana fuerte. Necesariamente inseparables. "
4. Cabeza de Buda y suciedad
Explicación del modismo: es una metáfora de poner cosas malas encima de las buenas y empañar las buenas.
El origen del modismo: " "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan (Volumen 7): "Cui Xianggong entró al templo y vio pájaros arrojando estiércol sobre la cabeza de Buda, así que le preguntó al maestro: '¿Los pájaros todavía tienen la naturaleza de Buda? ? ’ El maestro dijo: “Sí”. Cui dijo: “¿Por qué pusiste mierda en la cabeza de Buda?” La maestra dijo: 'Sí, ¿por qué no ponerlo en la cabeza de la cometa? "
5. Buda está cubierto de oro y la gente está cubierta de ropa.
Explicación idiomática: significa que el brillo de las estatuas de Buda depende del oro y de la belleza de la gente depende de la ropa. Es una metáfora de los defectos internos de las personas. Esto requiere Mira la apariencia: Volumen 1 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Como dice el refrán. , Buda está vestido de oro y la gente está vestida con ropa. "
6. Los ojos de Buda y el corazón de Buda
Explicación del modismo: es una metáfora de tratar bien a los demás.
Fuente del modismo: Sun Li "Baiyangdian Chronicle·Brilliance": "Sigues siendo los ojos y el corazón de Buda, trata a las personas como buenas personas. ”
7. Boca de Buda y corazón de serpiente
Explicación del modismo: aunque la metáfora suena bien, el corazón es extremadamente cruel.
Fuente del modismo : "Jade Collection Burning" de Ming Zuo "Xiu": "Maestro, no me regañes, porque cuando te enojes, te convertirás en una pitón blanca. "Qué corazón de serpiente".
8. El Sagrado Corazón de Buda
Explicación del modismo: describe palabras amables y un corazón caritativo.
La fuente del modismo: "Dos ensayos del templo Qiu Yu" de Liang Qingshaoren, volumen 2: "Envié a mi hijo al templo Guanyin y le dije: 'Haré lo mejor que pueda para ser esposa... ' La boca del Buda es sagrada y natural "
9. Buda es como el oro y las personas son como la ropa.
Definición del modismo: Buda está decorado con oro y la gente está vestida con ropa. Es una metáfora de los defectos internos de las personas, de los que depende la apariencia.
La fuente del modismo: "Pabellón Wanghu" de Shen Qingjinzi: "Aun así, Buda está hecho de oro, las personas están hechas de ropa y vestirse también es extremadamente importante".
10, Budismo Zen
Explicación idiomática: Significa que los budistas practican con determinación, en silencio y con calma.
La fuente del modismo: Capítulos 4 y 5 de "Water Margin": "Cuando todos los monjes vieron a esta mujer en el altar, todos bailaron con las manos y los pies. Se perdieron en el Zen budista. por un tiempo y ni siquiera podía pensar.
”